New Revised Standard Version
Look, all its devotees shall be put to shame; the artisans too are merely human. Let them all assemble, let them stand up; they shall be terrified, they shall all be put to shame.

Contemporary English Version
Everyone who makes idols and all who worship them are mere humans, who will end up sadly disappointed. Let them face me in court and be terrified.

New American Bible
Look, all its company will be shamed; they are artisans, mere human beings! They all assemble and stand there, only to cower in shame.

Douay-Rheims Bible
Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

all his

Isaiah 1:29 For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.

Isaiah 42:17 They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Isaiah 45:16 They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

1 Samuel 5:3-7 And when the Azotians arose early the next day, behold Dagon lay upon his face on the ground before the ark of the Lord: and they took Dagon, and set him again in his place. . . .

1 Samuel 6:4,5 They answered: What is it we ought to render unto him for sin? and they answered: . . .

Psalm 97:7 Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

Jeremiah 2:26,27 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets. . . .

Jeremiah 10:14 Every man is become a fool for knowledge, every artist is confounded in his graven idol: for what he hath cast is false, and there is no spirit in them.

Jeremiah 51:17 Every man is become foolish by his knowledge: every founder is confounded by his idol, for what he hath cast is a lie, and there is no breath in them.

let them all

Isaiah 41:5-7 The islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came. . . .

Judges 6:29-32 And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon, the son of Joas, did all this. . . .

Judges 16:23-30 And the princes of the Philistines assembled together, to offer great sacrifices to Dagon their god, and to make merry, saying: Our god hath delivered our enemy Samson into our hands. . . .

1 Kings 18:19-29,40 Nevertheless send now, and gather unto me all Israel, unto Mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, who eat at Jezabel's table. . . .

Daniel 3:1 King Nabuchodonosor made a statue of gold, of sixty cubits high, and six cubits broad, and he set it up in the plain of Dura, of the province of Babylon.

Daniel 5:1-6 Baltasar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age. . . .

Acts 19:24-34 For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver temples for Diana, brought no small gain to the craftsmen. . . .

Revelation 19:19-21 And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, gathered together to make war with him that sat upon the horse and with his army. . . .