Isaiah 45:25
New International Version
But all the descendants of Israel will find deliverance in the LORD and will make their boast in him.

New Living Translation
In the LORD all the generations of Israel will be justified, and in him they will boast.

English Standard Version
In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory.”

Berean Standard Bible
In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

King James Bible
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

New King James Version
In the LORD all the descendants of Israel Shall be justified, and shall glory.’ ”

New American Standard Bible
“In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will boast.”

NASB 1995
“In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will glory.”

NASB 1977
“In the LORD all the offspring of Israel Will be justified, and will glory.”

Legacy Standard Bible
In Yahweh all the seed of Israel Will be justified and will boast.”

Amplified Bible
“In the LORD all the offspring of Israel Will be justified (declared free of guilt) and will glory [in God].”

Christian Standard Bible
All the descendants of Israel will be justified and boast in the LORD.

Holman Christian Standard Bible
All the descendants of Israel will be justified and find glory through the LORD.

American Standard Version
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Contemporary English Version
I, the LORD, will give victory and great honor to the people of Israel."

English Revised Version
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

GOD'S WORD® Translation
All the descendants of Israel will be declared righteous, and they will praise the LORD.

Good News Translation
I, the LORD, will rescue all the descendants of Jacob, and they will give me praise.

International Standard Version
In the LORD all the descendants of Israel will triumph and make their boast."

Majority Standard Bible
In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

NET Bible
All the descendants of Israel will be vindicated by the LORD and will boast in him.

New Heart English Bible
In the LORD shall all the descendants of Israel be justified, and shall glory.

Webster's Bible Translation
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

World English Bible
All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
Literal Translations
Literal Standard Version
In YHWH are all the seed of Israel justified, "" And they boast themselves.”

Young's Literal Translation
In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'

Smith's Literal Translation
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.

Catholic Public Domain Version
In the Lord, all the offspring of Israel will be justified and praised.

New American Bible
In the LORD all the descendants of Israel shall have vindication and glory.”

New Revised Standard Version
In the LORD all the offspring of Israel shall triumph and glory.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
In the LORD shall all the descendants of Israel be justified and shall glory.

Peshitta Holy Bible Translated
All the seed of Israel shall be glorified in me and shall be declared righteous
OT Translations
JPS Tanakh 1917
In the LORD shall all the seed of Israel Be justified, and shall glory.

Brenton Septuagint Translation
By the Lord shall they be justified, and in God shall all the seed of the children of Israel be glorified.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God Calls Cyrus
24Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’ ” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. 25In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Cross References
Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Romans 5:19
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

Jeremiah 23:6
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

1 Corinthians 1:30-31
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption. / Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”

Romans 3:22
And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

Romans 10:4
For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Romans 1:17
For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

Galatians 3:24
So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

Romans 4:5
However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness.

Romans 5:17
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!

Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

Jeremiah 33:16
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

Romans 8:1
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Romans 9:30
What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;


Treasury of Scripture

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

the Lord

Isaiah 45:17,24
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end…

Acts 13:39
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Romans 3:24,25
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: …

the seed

Isaiah 45:19
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

Isaiah 61:9
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Isaiah 64:9
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

glory

Isaiah 41:16
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Psalm 64:10
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Jeremiah 9:23,24
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: …

Jump to Previous
Boast Descendants Exult Found Glory Israel Justified Offspring Righteous Rights Seed Themselves Triumph
Jump to Next
Boast Descendants Exult Found Glory Israel Justified Offspring Righteous Rights Seed Themselves Triumph
Isaiah 45
1. God calls Cyrus for his church's sake
5. By his omnipotence he challenges obedience
20. He convinces the idols of vanity by his saving power














In the LORD
The phrase "In the LORD" signifies a profound relationship and reliance on Yahweh, the covenant God of Israel. The Hebrew word for LORD here is "YHWH," the tetragrammaton, which is the most sacred name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature. This phrase underscores the idea that true righteousness and strength are found only in a relationship with God. Historically, this reflects the covenantal relationship between God and Israel, where God is seen as the ultimate source of life, guidance, and salvation.

all the descendants of Israel
This phrase refers to the collective people of Israel, the chosen nation through whom God intended to reveal Himself to the world. The Hebrew term for "descendants" is "zera," which can mean seed or offspring, indicating not just the physical descendants but also those who are spiritually aligned with the faith of Israel. This highlights the inclusive nature of God's promise, extending beyond mere ethnicity to encompass all who are part of the faith community.

will be justified
The term "justified" comes from the Hebrew root "tsadaq," meaning to be made righteous or to be declared righteous. In a legal sense, it implies being acquitted or declared innocent. This is a profound theological statement, as it points to the future justification of God's people through faith, a theme that is echoed in the New Testament. It suggests that righteousness is not achieved through human effort but is a gift from God, granted to those who trust in Him.

and will exult
The word "exult" is derived from the Hebrew "halal," which means to boast or to praise. This indicates a response of joy and celebration in recognition of God's saving acts. The historical context of Israel often involved deliverance from enemies and oppression, leading to public expressions of joy and thanksgiving. Spiritually, this exultation is a response to the realization of God's righteousness and salvation, leading believers to a life of worship and praise.

(25) In the Lord.--We note the germ of the New Testament thought of the mystic union of man with God, in the phrases "in the Lord," "in the Holy Spirit," "in Christ," which embody that thought. Jehovah is the sphere, or region, in which men "live and move and have their being." The seed of Israel, as interpreted by Isaiah 45:23, includes all who have joined themselves to the true Israel of God.

Verse 25. - In the Lord shall all the seed of Israel be justified. Joined to Jehovah in mystic union (Cheyne). the whole "Israel of God" shall be justified, and glory in their condition.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the LORD
בַּיהוָ֛ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

descendants
זֶ֥רַע (ze·ra‘)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will find justification
יִצְדְּק֥וּ (yiṣ·də·qū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6663: To be just or righteous

and glory.
וְיִֽתְהַלְל֖וּ (wə·yiṯ·hal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1984: To shine


Links
Isaiah 45:25 NIV
Isaiah 45:25 NLT
Isaiah 45:25 ESV
Isaiah 45:25 NASB
Isaiah 45:25 KJV

Isaiah 45:25 BibleApps.com
Isaiah 45:25 Biblia Paralela
Isaiah 45:25 Chinese Bible
Isaiah 45:25 French Bible
Isaiah 45:25 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 45:25 In Yahweh shall all the seed (Isa Isi Is)
Isaiah 45:24
Top of Page
Top of Page