New Revised Standard Version
On that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.

Contemporary English Version
Vineyards that had 1,000 vines and were worth 1,000 pieces of silver will turn into thorn patches.

New American Bible
On that day every place where there were a thousand vines worth a thousand pieces of silver shall become briers and thorns.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that every place where there were a thousand vines, at a thousand pieces of silver, shall become thorns and briers.

And it shall come to pass in that day, that every place where there were a thousand vines, at a thousand pieces of silver, shall become thorns and briers.

a thousand vines

Songs 8:11,12 The peaceable had a vineyard, in that which hath people: he let out the same to keepers, every man bringeth for the fruit thereof a thousand pieces of silver. . . .

Matthew 21:33 Hear ye another parable. There was a man, an householder, who planted a vineyard and made a hedge round about it and dug in it a press and built a tower and let it out to husbandmen and went into a strange country.

be for briers

Isaiah 5:6 And I will make it desolate: it shall not be pruned, and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up: and I will command the clouds to rain no rain upon it.

Isaiah 32:12-14 Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard. . . .

Jeremiah 4:26 I looked, and behold Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord, and at the presence of the wrath of his indignation.

Hebrews 6:8 But that which bringeth forth thorns and briers is reprobate and very near unto a curse: whose end is to be burnt.