New Revised Standard Version
In little more than a year you will shudder, you complacent ones; for the vintage will fail, the fruit harvest will not come.

Contemporary English Version
You may not have worries now, but in about a year, the grape harvest will fail, and you will tremble.

New American Bible
In a little more than a year your confidence will be shaken; For the vintage will fail, no fruit harvest will come in.

Douay-Rheims Bible
For after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more.

For after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more.

many days and years.

Isaiah 3:17-26 The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair. . . .

Isaiah 24:7-12 The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merry have sighed. . . .

Jeremiah 25:10,11 And I will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill and the light of the lamp. . . .

Hosea 3:4 For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.

for

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place where there were a thousand vines, at a thousand pieces of silver, shall become thorns and briers.

Isaiah 16:10 And gladness and joy shall be taken away from Carmel, and there shall be no rejoicing nor shouting in the vineyards. He shall not tread out wine in the press that was wont to tread it out: the voice of the treaders I have taken away.

Jeremiah 8:13 Gathering I will gather them together, saith the Lord, there is no grape on the vines, and there are no figs on the fig tree, the leaf is fallen: and I have given them the things that are passed away.

Hosea 2:12 And I will destroy her vines, and her fig trees, of which she said: These are my rewards, which my lovers have given me: and I will make her as a forest and the beasts of the field shall devour her.

Joel 1:7,12 He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white. . . .

Habakkuk 3:17 For the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. The labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls.

Zephaniah 1:13 And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.