New Revised Standard Version
“Listen to another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a fence around it, dug a wine press in it, and built a watchtower. Then he leased it to tenants and went to another country.

Contemporary English Version
Jesus told the chief priests and leaders to listen to this story: A land owner once planted a vineyard. He built a wall around it and dug a pit to crush the grapes in. He also built a lookout tower. Then he rented out his vineyard and left the country.

New American Bible
“Hear another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. Then he leased it to tenants and went on a journey.

Douay-Rheims Bible
Hear ye another parable. There was a man, an householder, who planted a vineyard and made a hedge round about it and dug in it a press and built a tower and let it out to husbandmen and went into a strange country.

Hear ye another parable. There was a man, an householder, who planted a vineyard and made a hedge round about it and dug in it a press and built a tower and let it out to husbandmen and went into a strange country.

Hear.

Matthew 13:18 Hear you therefore the parable of the sower.

1 Kings 22:19 And he added and said: Hear thou, therefore, the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left:

Isaiah 1:10 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Jeremiah 19:3 And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whosoever shall hear it, his ears shall tingle:

Hosea 4:1 Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land.

There.

Psalm 80:8-16 Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast out the Gentiles and planted it. . . .

Songs 8:11,12 The peaceable had a vineyard, in that which hath people: he let out the same to keepers, every man bringeth for the fruit thereof a thousand pieces of silver. . . .

Isaiah 5:1-4 I will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. My beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place. . . .

Jeremiah 2:21 Yet, I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Mark 12:1 And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it and dug a place for the winefat and built a tower and let it to husbandmen: and went into a far country.

Luke 20:9 And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time.

*etc:

John 15:1 I am the true vine: and my Father is the husbandman.

husbandmen.

Matthew 23:2 Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses.

Deuteronomy 1:15-17 And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things. . . .

Deuteronomy 16:18 Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes: that they may judge the people with just judgment,

Deuteronomy 17:9-12 And thou shalt come to the priests of the Levitical race, and to the judge, that shall be at that time: and thou shalt ask of them, and they shall shew thee the truth of the judgment. . . .

Deuteronomy 33:8-10 To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction: . . .

Malachi 2:4-9 And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts. . . .

went.

Matthew 25:14,15 For even as a man going into a far country called his servants and delivered to them his goods; . . .

Mark 13:34 Even as a man who, going into a far country, left his house and gave authority to his servants over every work and commanded the porter to watch.

Luke 19:12 He said therefore: a certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom and to return.