New Revised Standard Version
He shall remain unclean as long as he has the disease; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.

Contemporary English Version
As long as you have the disease, you are unclean and must live alone outside the camp.

New American Bible
As long as the infection is present, the person shall be unclean. Being unclean, that individual shall dwell apart, taking up residence outside the camp.

Douay-Rheims Bible
All the time that he is a leper and unclean he shall dwell alone without the camp.

All the time that he is a leper and unclean he shall dwell alone without the camp.

the days

Proverbs 30:12 A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

without

Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they cast out of the camp every leper, and whosoever hath an issue of seed, or is defiled by the dead:

Numbers 12:14,15 And the Lord answered him: If her father had spitten upon her face, ought she not to have been ashamed for seven days at least? Let her be separated seven days without the camp, and afterwards she shall be called again. . . .

2 Kings 7:3 Now there were four lepers, at the entering in of the gate: and they said one to another: What mean we to stay here till we die?

2 Kings 15:5 And the Lord struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a free house apart: but Joatham, the king's son, governed the palace, and judged the people of the land.

2 Chronicles 26:21 And Ozias the king was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a house apart being full of the leprosy, for which he had been cast out of the house of the Lord. And Joatham his son governed the king's house, and judged the people of the land.

Lamentations 1:1,8 Aleph. How doth the city sit solitary that was full of people! how is the mistress of the Gentiles become as a widow: the princes of provinces made tributary! . . .

1 Corinthians 5:5,9-13 To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ. . . .

2 Thessalonians 3:6,14 And we charge you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother walking disorderly and not according to the tradition which they have received of us. . . .

1 Timothy 6:5 Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.

Hebrews 12:15,16 Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God: lest any root of bitterness springing up do hinder and by it many be defiled: . . .

Revelation 21:27 There shall not enter into it any thing defiled or that worketh abomination or maketh a lie: but they that are written in the book of life of the Lamb.

Revelation 22:15 Without are dogs and sorcerers and unchaste and murderers and servers of idols and every one that loveth and maketh a lie.