New Revised Standard Version
who longed to satisfy his hunger with what fell from the rich man’s table; even the dogs would come and lick his sores.

Contemporary English Version
He was happy just to eat the scraps that fell from the rich man's table. His body was covered with sores, and dogs kept coming up to lick them.

New American Bible
who would gladly have eaten his fill of the scraps that fell from the rich man’s table. Dogs even used to come and lick his sores.

Douay-Rheims Bible
Desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table. And no one did give him: moreover the dogs came and licked his sores.

Desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table. And no one did give him: moreover the dogs came and licked his sores.

desiring.

1 Corinthians 4:11 Even unto this hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no fixed abode.

2 Corinthians 11:27 In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:

crumbs.

Matthew 15:27 But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Mark 7:28 But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

John 6:12 And when they were filled, he said to his disciples: gather up the fragments that remain, lest they be lost.