New Revised Standard Version
“The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.

Contemporary English Version
The kingdom of heaven is like what happens when someone finds a treasure hidden in a field and buries it again. Such a person is happy and goes and sells everything in order to buy that field.

New American Bible
“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field.

Douay-Rheims Bible
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

like.

Matthew 6:21 For where thy treasure is, there is thy heart also.

Proverbs 2:2-5 For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence: . . .

Proverbs 16:16 Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.

Proverbs 17:16 What doth it avail a fool to have riches, seeing he cannot buy wisdom? He that maketh his house high, seeketh a downfall: and he that refuseth to learn, shall fall into evils.

Proverbs 18:1 He that hath a mind to depart from a friend, seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.

John 6:35 And Jesus said to them: I am the bread of life. He that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

Romans 15:4 For what things soever were written were written for our learning: that, through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 2:9,10 But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard: neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him. . . .

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:3,4,16 For you are dead: and your life is hid with Christ in God. . . .

for joy.

Matthew 19:21,27,29 Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. . . .

Luke 14:33 So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.

Luke 18:23,24 He having heard these things, became sorrowful: for he was very rich. . . .

Luke 19:6-8 And he made haste and came down and received him with joy. . . .

Acts 2:44-47 And all they that believed were together and had all things common. . . .

Acts 4:32-35 And the multitude of believers had but one heart and one soul. Neither did any one say that aught of the things which he possessed was his own: but all things were common unto them. . . .

Philippians 3:7-9 But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. . . .

Hebrews 10:34 For you both had compassion on them that were in bands and took with joy the being stripped of your own goods, knowing that you have a better and a lasting substance.

Hebrews 11:24-26 By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao's daughter: . . .

buyeth.

Proverbs 23:23 Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.

Isaiah 55:1 All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Revelation 3:18 I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.