New Revised Standard Version
Ho, everyone who thirsts, come to the waters; and you that have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.

Contemporary English Version
If you are thirsty, come and drink water! If you don't have any money, come, eat what you want! Drink wine and milk without paying a cent.

New American Bible
All you who are thirsty, come to the water! You who have no money, come, buy grain and eat; Come, buy grain without money, wine and milk without cost!

Douay-Rheims Bible
All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Hosea 4:1 Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land.

Proverbs 1:21-23 O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge? . . .

Proverbs 8:4 O little ones understand subtlety, and ye unwise, take notice.

Zechariah 2:6 O, O flee ye out of the land of the north, saith the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, saith the Lord.

every

Isaiah 41:17,18 The needy and the poor seek for waters, and there are none: their tongue hath been dry with thirst. I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them. . . .

Psalm 42:1,2 Unto the end, understanding for the sons of Core. [2] As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God. . . .

Psalm 63:1 A psalm of David while he was in the desert of Edom. [2] O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!

Psalm 143:6 I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

John 4:10-14 Jesus answered and said to her: If thou didst know the gift of God and who he is that saith to thee: Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water. . . .

John 7:37,38 And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me and drink. . . .

Revelation 21:6 And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega: the Beginning and the End. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Revelation 22:1,17 And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb. . . .

buy, and

Matthew 13:44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Revelation 3:18 I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

buy wine

Songs 1:2,4 Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. . . .

Songs 5:1 Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

Zechariah 9:15 The Lord of hosts will protect them: and they shall devour, and subdue with the stones of the sling: and drinking they shall be inebriated as it were with wine, and they shall be filled as bowls, and as the horns of the altar.

Zechariah 10:7 And they shall be as the valiant men of Ephraim, and their heart shall rejoice as through wine: and their children shall see, and shall rejoice, and their heart shall be joyful in the Lord.

Matthew 26:29 And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

John 2:3-10 And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine. . . .

milk

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns.

1 Corinthians 3:2 I gave you milk to drink, not meat: for you were not able as yet. But neither indeed are you now able: for you are yet carnal.

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

without money

Isaiah 52:3 For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.

Romans 3:24 Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,

Ephesians 2:4-8 But God (who is rich in mercy) for his exceeding charity wherewith he loved us . . .