New Revised Standard Version
the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a girl.

Contemporary English Version
How eagles fly so high or snakes crawl on rocks, how ships sail the ocean or people fall in love.

New American Bible
The way of an eagle in the sky, the way of a serpent upon a rock, The way of a ship on the high seas, and the way of a man with a woman.

Douay-Rheims Bible
The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.

The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.

way of an

Job 39:27 Will the eagle mount up at thy command, and make her nest in high places?

Isaiah 40:31 But they that hope in the Lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.

midst

Exodus 22:16 If a man seduce a virgin not yet espoused, and lie with her: he shall endow her, and have her to wife.