New Revised Standard Version
Let me hear of your steadfast love in the morning, for in you I put my trust. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.

Contemporary English Version
Each morning let me learn more about your love because I trust you. I come to you in prayer, asking for your guidance.

New American Bible
In the morning let me hear of your mercy, for in you I trust. Show me the path I should walk, for I entrust my life to you.

Douay-Rheims Bible
Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.

Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.

to hear

Psalm 30:5 For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

Psalm 42:8 In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Psalm 46:5 God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

Psalm 59:16 But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.

Hosea 6:3 He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

cause me

Psalm 143:10 Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:

Psalm 5:8 Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.

Psalm 25:4,5 Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths. . . .

Psalm 27:11 Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.

Psalm 32:8 I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Psalm 119:34,73 Give me understanding, and I will search thy law; and I will keep it with my whole heart. . . .

Proverbs 3:5,6 In all thy ways think on him, and he will direct thy steps. . . .

Isaiah 30:21 And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.

Isaiah 48:17 Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest.

for I lift

Psalm 25:1 Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Psalm 86:4 Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Lamentations 3:41 Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.