New Revised Standard Version
Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.

Contemporary English Version
Create pure thoughts in me and make me faithful again.

New American Bible
A clean heart create for me, God; renew within me a steadfast spirit.

Douay-Rheims Bible
Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

Create

2 Corinthians 5:17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

clean

Psalm 73:1 A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!

Proverbs 20:9 Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

Jeremiah 13:27 I have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet?

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 36:25-27,37 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols. . . .

Matthew 5:8 Blessed are the clean of heart: they shall see God.

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

1 Peter 1:22 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

renew

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good and the acceptable and the perfect will of God.

Ephesians 4:22-24 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. . . .

Colossians 3:10 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.

Titus 3:5 Not by the works of justice which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration and renovation of the Holy Ghost.

right.

Psalm 78:8,37 That they may not become like their fathers, a perverse and exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God. . . .

Joshua 14:14 And from that time Hebron belonged to Caleb the son of Jephone the Cenezite, until this present day: because he followed the Lord the God of Israel.

1 Kings 15:3-5 And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father. . . .

Acts 11:23 Who, when he was come and had seen the grace of God, rejoiced. And he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable: always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

James 1:8 A double minded man is inconstant in all his ways.