New Revised Standard Version
But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.”

Contemporary English Version
And Isaiah said about the people of Israel, "All day long the Lord has reached out to people who are stubborn and refuse to obey."

New American Bible
But regarding Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contentious people.”

Douay-Rheims Bible
But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not and contradicteth me.

But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not and contradicteth me.

All day long.

Proverbs 1:24 You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.

Isaiah 65:2-5 I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. . . .

Jeremiah 25:4 And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early, and sending, and you have not hearkened, nor inclined your ears to hear.

Jeremiah 35:15 And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way, and make your ways good: and follow not strange gods, nor worship them, and you shall dwell in the land, which I gave you and your fathers: and you have not inclined your ear, nor hearkened to me.

Matthew 20:1-15 The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. . . .

Matthew 21:33-43 Hear ye another parable. There was a man, an householder, who planted a vineyard and made a hedge round about it and dug in it a press and built a tower and let it out to husbandmen and went into a strange country. . . .

Matthew 22:3-7 And he sent his servants to call them that were invited to the marriage: and they would not come. . . .

Matthew 23:34-37 Therefore behold I send to you prophets and wise men and scribes: and some of them you will put to death and crucify: and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city. . . .

Luke 24:47 And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles. . . .

a disobedient.

Deuteronomy 9:13 And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:

Deuteronomy 31:27 For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck. While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord: how much more when I shall be dead?

1 Samuel 8:7,8 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them. . . .

Nehemiah 9:26 But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs: and they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee: and they were guilty of great blasphemies.

Jeremiah 44:4-6 And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate. . . .

Acts 7:51,52 You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost. As your fathers did, so do you also. . . .

1 Thessalonians 2:16 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.