New Revised Standard Version
There are also many rebellious people, idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision;

Contemporary English Version
There are many who don't respect authority, and they fool others by talking nonsense. This is especially true of some Jewish followers.

New American Bible
For there are also many rebels, idle talkers and deceivers, especially the Jewish Christians.

Douay-Rheims Bible
For there are also many disobedient, vain talkers and seducers: especially they who are of the circumcision.

For there are also many disobedient, vain talkers and seducers: especially they who are of the circumcision.

there.

Acts 20:29 I know that after my departure ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Romans 16:17-18 Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned and avoid them. . . .

2 Corinthians 11:12-15 But what I do, that I will do: that I may cut off the occasion from them that desire occasion: that wherein they glory, they may be found even as we. . . .

Ephesians 4:14 That henceforth we be no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the wickedness of men, by cunning craftiness by which they lie in wait to deceive.

2 Thessalonians 2:10-12 And in all seduction of iniquity to them that perish: because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying: . . .

1 Timothy 1:4,6 Not to give heed to fables and endless genealogies, which furnish questions rather than the edification of God which is in faith. . . .

1 Timothy 6:3-5 If any man teach otherwise and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ and to that doctrine which is according to godliness, . . .

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error,

2 Timothy 4:4 And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.

James 1:26 And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

2 Peter 2:1,2 But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers who shall bring in sects of perdition and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction. . . .

1 John 2:18 Little children, it is the last hour: and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

1 John 4:1 Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

Revelation 2:6,14 But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate. . . .

specially.

Acts 15:1,24 And some, coming down from Judea, taught the brethren: That, except you be circumcised after the manner of Moses, you cannot be saved. . . .

Galatians 1:6-8 I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel. . . .

Galatians 2:4 But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Galatians 3:1 O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth: before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?

Galatians 4:17-21 They are zealous in your regard not well: but they would exclude you, that you might be zealous for them. . . .

Galatians 5:1-4 Stand fast and be not held again under the yoke of bondage. . . .

Philippians 3:2,3 Beware of dogs: beware of evil workers: beware of the concision. . . .