New Revised Standard Version
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country.”

Contemporary English Version
The chariot with black horses goes toward the north, the chariot with white horses goes toward the west, and the one with spotted horses goes toward the south."

New American Bible
The one with the black horses is going toward the land of the north, and the white horses go toward the west, and the dappled ones go toward the land of the south.”

Douay-Rheims Bible
That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land the south.

That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land the south.

the north.

Jeremiah 1:14,15 And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land. . . .

Jeremiah 4:6 Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.

Jeremiah 6:1 Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Jeremiah 25:9 Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies: the sword shall devour, and shall be filled, and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 51:48 And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon: for spoilers shall come to her from the north, saith the Lord.

Ezekiel 1:4 And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber:

go forth after.

Daniel 7:5,6 And behold another beast, like a bear, stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh. . . .

Daniel 11:3,4 But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth. . . .

toward.

Daniel 11:5,6,9,40 And the king of the south shall be strengthened, and one of his princes shall prevail over him, and he shall rule with great power: for his dominions shall be great. . . .