16‘On the first day you shall have a holy assembly, and another holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you. 17‘You shall also observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore you shall observe this day throughout your generations as a permanent ordinance. 18‘In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening. 19‘Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is an alien or a native of the land. 20‘You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.’”

      21Then Moses called for all the elders of Israel and said to them, “Go and take for yourselves lambs according to your families, and slay the Passover lamb. 22“You shall take a bunch of hyssop and dip it in the blood which is in the basin, and apply some of the blood that is in the basin to the lintel and the two doorposts; and none of you shall go outside the door of his house until morning.

A Memorial of Redemption

      23“For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come in to your houses to smite you. 24“And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever. 25“When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite. 26“And when your children say to you, ‘What does this rite mean to you?’ 27you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the LORD who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes.’” And the people bowed low and worshiped.

      28Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

      29Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle. 30Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead. 31Then he called for Moses and Aaron at night and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the sons of Israel; and go, worship the LORD, as you have said. 32“Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also.”

Exodus of Israel

      33The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We will all be dead.” 34So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.

      35Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; 36and the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have their request. Thus they plundered the Egyptians.

      37Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children. 38A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock. 39They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.

      40Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years. 41And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

Ordinance of the Passover

      42It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations.

      43The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it; 44but every man’s slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it. 45“A sojourner or a hired servant shall not eat of it. 46“It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it. 47“All the congregation of Israel are to celebrate this. 48“But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it. 49“The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you.”

      50Then all the sons of Israel did so; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron. 51And on that same day the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

NASB ©1995

American Standard Version
And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.

Douay-Rheims Bible
The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.

Darby Bible Translation
And on the first day ye shall have a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation: no manner of work shall be done on them, save what is eaten by every person that only shall be done by you.

English Revised Version
And in the first day there shall be to you an holy convocation, and in the seventh day an holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Webster's Bible Translation
And in the first day there shall be a holy convocation, and in the seventh day there shall be a holy convocation to you: no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.

World English Bible
In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.

Young's Literal Translation
And in the first day is a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,The Passover: an Expiation and a Feast, a Memorial and a Prophecy
'And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2. This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 3. Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 4. And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Exodus
The land of Egypt is a picture of the house of bondage into which all God's covenant people will, sooner or later, be brought on account of their sin. All those whom God means to give an inheritance in Canaan, he will first take down into Egypt. Even Jesus Christ himself went into Egypt before he appeared publicly as a teacher before the world, that in his instance, as well as in that of every Christian, the prophecy might be fulfilled--"Out of Egypt have I called my Son." Every one who enjoys the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

A Question for Communicants
"What mean ye by this service?"--Exodus 12:26. IN A SPIRITUAL religion, everything must be understood. That which is not spiritual, but ritualistic, contents itself with the outward form. Under the Jewish dispensation, there was a very strong tendency in that direction; but it was kept to some extent in check. Under the Christian faith, this tendency must not be tolerated at all. We must know the meaning of what we do; otherwise we are not profited. We do not believe in the faith of the man who was …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892

The Blood
Now, at the time of which this Book of Exodus speaks, Egypt was exposed to a terrible peril. Jehovah himself was about to march through the streets of all the cities of Egypt. It was not merely a destroying angel, but Jehovah himself; for thus it is written, "I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast." No one less than I AM, the great God, had vowed to "cut Rahab" with the sword of vengeance. Tremble, ye inhabitants …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

The Birthnight of Freedom
(Easter Day.) Exodus xii. 42. This is a night to be much observed unto the Lord, for bringing the children of Israel out of Egypt. To be much observed unto the Lord by the children of Israel. And by us, too, my friends; and by all nations who call themselves FREE. There are many and good ways of looking at Easter Day. Let us look at it in this way for once. It is the day on which God himself set men FREE. Consider the story. These Israelites, the children of Abraham, the brave, wild patriarch …
Charles Kingsley—The Gospel of the Pentateuch

Of the Practice of Piety in Holy Feasting.
Holy feasting is a solemn thanksgiving, appointed by authority, to be rendered to God on some special day, for some extraordinary blessings or deliverances received. Such among the Jews was the feast of the Passover (Exod. xii. 15), to remember to praise God for their deliverance out of Egypt's bondage; or the feast of Purim (Esth. ix. 19, 21), to give thanks for their deliverance from Haman's conspiracy. Such amongst us is the fifth of November, to praise God for the deliverance of the king and …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Of Preparation.
That a Christian ought necessarily to prepare himself before he presume to be a partaker of the holy communion, may evidently appear by five reasons:-- First, Because it is God's commandment; for if he commanded, under the pain of death, that none uncircumcised should eat the paschal lamb (Exod. xii. 48), nor any circumcised under four days preparation, how much greater preparation does he require of him that comes to receive the sacrament of his body and blood? which, as it succeeds, so doth it …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

The Reaction against Egypt
THE XIth DYNASTY: HARMHABI--THE HITTITE EMPIRE IN SYRIA AND IN ASIA MINOR--SETI I. AND RAMSES II.--THE PEOPLE OF THE SEA: MINEPHTAH AND THE ISRAELITE EXODUS. The birth and antecedents of Harmhabi, his youth, his enthronement--The final triumph of Amon and his priests--Harmhabi infuses order into the government: his wars against the Ethiopians and Asiatics--The Khati, their civilization, religion; their political and military constitution; the extension of their empire towards the north--The countries …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 5

The Typical Significance of the Scriptures Declare their Divine Authorship
"In the volume of the Book it is written of Me" (Heb. 10:7). Christ is the Key to the Scriptures. Said He, "Search the Scriptures..they are they which testify of Me." (John 5:39), and the "Scriptures" to which He had reference, were not the four Gospels for they were not then written, but the writings of Moses and the prophets. The Old Testament Scriptures then are something more than a compilation of historical records, something more than a system of social and religious legislation, something …
Arthur W. Pink—The Divine Inspiration of the Bible

Preparation for Passover. Disciples Contend for Precedence.
(Bethany to Jerusalem. Thursday Afternoon and, After Sunset, Beginning of Friday.) ^A Matt. XXVI. 17-20; ^B Mark XIV. 12-17; ^C Luke XXII. 7-18, 24-30. ^c 7 And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed. [See p. 57. Leaven was to the Jew a symbol of corruption and impurity, because it causes bread to become stale. The feast of unleavened bread began properly on the fifteenth of Nisan, and lasted seven days, but this was the fourteenth Nisan, the day on which the paschal …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Bread and Wine
"And as they were eating, He took bread, and when He had blessed, He brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is My body. And He took a cup, and when He had given thanks, He gave to them: and they all drank of it. And He said unto them, This is My blood of the covenant, which is shed for many. Verily I say unto you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God." MARK 14:22-25 (R.V.) HOW much does the Gospel of St. Mark tell us …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

Exodus 12:16 NIV • Exodus 12:16 NLT • Exodus 12:16 ESV • Exodus 12:16 NASB • Exodus 12:16 KJV • Exodus 12:16 Bible Apps • Exodus 12:16 Parallel • Bible Hub