Verse (Click for Chapter) New International Version the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army. New Living Translation But the LORD our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people. English Standard Version And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people. Berean Standard Bible And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. King James Bible And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. New King James Version And the LORD our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people. New American Standard Bible And the LORD our God turned him over to us, and we defeated him with his sons and all his people. NASB 1995 “The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people. NASB 1977 “And the LORD our God delivered him over to us; and we defeated him with his sons and all his people. Legacy Standard Bible But Yahweh our God gave him over to us, and we struck him down with his sons and all his people. Amplified Bible So the LORD our God handed him over to us [and gave us the victory], and we defeated him and his sons and all his people. Christian Standard Bible The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. Holman Christian Standard Bible The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. American Standard Version And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH our God handed him over before us and we struck him with the sword, him and his children, and all his people. Brenton Septuagint Translation And the Lord our God delivered him before our face, and we smote him, and his sons, and all his people. Contemporary English Version and the LORD our God helped us defeat them. We killed Sihon, his sons, and everyone else in his army. Douay-Rheims Bible And the Lord our God delivered him to us: and we slew him with his sons and all his people. English Revised Version And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. GOD'S WORD® Translation The LORD our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops. Good News Translation but the LORD our God put him in our power, and we killed him, his sons, and all his men. International Standard Version The LORD our God delivered him to us, so we attacked him, his son, and his whole army. JPS Tanakh 1917 And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. Literal Standard Version and our God YHWH gives him before our faces, and we strike him, and his sons, and all his people; Majority Standard Bible And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. New American Bible but since the LORD, our God, had given him over to us, we defeated him and his sons and all his people. NET Bible the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else. New Revised Standard Version the LORD our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people. New Heart English Bible The LORD our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people. Webster's Bible Translation And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. World English Bible Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people. Young's Literal Translation and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people; Additional Translations ... Context King Sihon Defeated…32So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. 33And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. 34At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.… Cross References Exodus 23:31 And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you. Deuteronomy 2:32 So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. Deuteronomy 7:2 and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy. Deuteronomy 29:7 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. Treasury of Scripture And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. The Lord Deuteronomy 3:2,3 And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon… Deuteronomy 7:2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: Deuteronomy 20:16 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: we smote Deuteronomy 29:7,8 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: … Numbers 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Joshua 10:30-42 And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho… Jump to Previous Army Defeated Delivered Hands Overcame Smote Struck Together WholeJump to Next Army Defeated Delivered Hands Overcame Smote Struck Together WholeDeuteronomy 2 1. The story is continued, that they were not to meddle with the Edomites9. nor with the Moabites 16. nor with the Ammonites 24. but Sihon the Amorite was subdued by them (33) And his sons.--As the Hebrew is written, it should be his son (possibly a person of distinction).Verses 33, 34 (cf. Numbers 22:24, 25; Numbers 32:34, 35, etc.). - And utterly destroyed the men, and the women, and the little ones.... we left none to remain. As the Amorites came out of Canaan, they belonged to the race which God had doomed to destruction. The Israelites, therefore, had a commission to extirpate them. Utterly destroyed; literally, devoted or placed under a ban, which of course implied utter destruction. The men, and the women, and the little ones, of every city; literally, every city of men and women and little children. The phrase "city of men" can hardly mean, as Rosenmüller affirms, "men of a city;" the hypallage here would be too violent. It rather means "a peopled city," "a city inhabited by men." The word rendered "men" (מְתִים) does not designate males as opposed to females, but is a designation of human beings in general (cf. Job 11:3; Job 24:12 [Hebrews 20:48]; 31:31; Psalm 26:4, "vain persons," Authorized Version, literally, men of emptiness or of falsehood, etc.). The passage might be rendered, every inhabited city, even the women and the little children. Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative delivered him over וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ (way·yit·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to us, לְפָנֵ֑ינוּ (lə·p̄ā·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 6440: The face and we defeated him וַנַּ֥ךְ (wan·naḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5221: To strike and his sons בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and his whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army. עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Links Deuteronomy 2:33 NIVDeuteronomy 2:33 NLT Deuteronomy 2:33 ESV Deuteronomy 2:33 NASB Deuteronomy 2:33 KJV Deuteronomy 2:33 BibleApps.com Deuteronomy 2:33 Biblia Paralela Deuteronomy 2:33 Chinese Bible Deuteronomy 2:33 French Bible Deuteronomy 2:33 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 2:33 Yahweh our God delivered him up before (Deut. De Du) |
    |