Verse (Click for Chapter) New International Version the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army. New Living Translation But the LORD our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people. English Standard Version And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people. Berean Standard Bible And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. King James Bible And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. New King James Version And the LORD our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people. New American Standard Bible And the LORD our God turned him over to us, and we defeated him with his sons and all his people. NASB 1995 “The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people. NASB 1977 “And the LORD our God delivered him over to us; and we defeated him with his sons and all his people. Legacy Standard Bible But Yahweh our God gave him over to us, and we struck him down with his sons and all his people. Amplified Bible So the LORD our God handed him over to us [and gave us the victory], and we defeated him and his sons and all his people. Christian Standard Bible The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. Holman Christian Standard Bible The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. American Standard Version And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. Contemporary English Version and the LORD our God helped us defeat them. We killed Sihon, his sons, and everyone else in his army. English Revised Version And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. GOD'S WORD® Translation The LORD our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops. Good News Translation but the LORD our God put him in our power, and we killed him, his sons, and all his men. International Standard Version The LORD our God delivered him to us, so we attacked him, his son, and his whole army. NET Bible the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else. New Heart English Bible The LORD our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people. Webster's Bible Translation And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. World English Bible Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people. Literal Translations Literal Standard Versionand our God YHWH gives him before our faces, and we strike him, and his sons, and all his people; Young's Literal Translation and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people; Smith's Literal Translation Jehovah our God will give him before us; and he smote him and his sons and all his people. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord our God delivered him to us: and we slew him with his sons and all his people. Catholic Public Domain Version And the Lord our God delivered him to us. And we struck him down, with his sons and all his people. New American Bible but since the LORD, our God, had given him over to us, we defeated him and his sons and all his people. New Revised Standard Version the LORD our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the LORD our God delivered him to us; and we smote him and his sons and all his people. Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH our God handed him over before us and we struck him with the sword, him and his children, and all his people. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. Brenton Septuagint Translation And the Lord our God delivered him before our face, and we smote him, and his sons, and all his people. Additional Translations ... Audio Bible Context King Sihon Defeated…32So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. 33And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. 34At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.… Cross References Joshua 10:42 And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign. Joshua 11:8 and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors. Judges 11:21 Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country, Psalm 44:3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. Psalm 78:55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. Psalm 135:10-12 He struck down many nations and slaughtered mighty kings: / Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan. / He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel. Psalm 136:17-22 He struck down great kings His loving devotion endures forever. / and slaughtered mighty kings—His loving devotion endures forever. / Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. ... Nehemiah 9:24 So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Hebrews 11:30-34 By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days. / By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient. / And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, ... Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! 2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him. Colossians 2:15 And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Revelation 19:11-21 Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. / He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. / He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. ... Treasury of Scripture And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. The Lord Deuteronomy 3:2,3 And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon… Deuteronomy 7:2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: Deuteronomy 20:16 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: we smote Deuteronomy 29:7,8 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: … Numbers 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Joshua 10:30-42 And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho… Jump to Previous Army Defeated Delivered Hands Overcame Smote Struck Together WholeJump to Next Army Defeated Delivered Hands Overcame Smote Struck Together WholeDeuteronomy 2 1. The story is continued, that they were not to meddle with the Edomites9. nor with the Moabites 16. nor with the Ammonites 24. but Sihon the Amorite was subdued by them And the LORD our God delivered him over to us This phrase emphasizes the divine intervention and sovereignty of God in the battles of Israel. The "him" refers to Sihon, king of the Amorites, whose defeat was crucial for Israel's journey to the Promised Land. This act of God delivering enemies into the hands of His people is a recurring theme in the Old Testament, illustrating God's faithfulness to His covenant promises. It echoes the assurance given in Deuteronomy 1:30, where God promises to fight for Israel. This divine deliverance prefigures the ultimate victory over sin and death through Jesus Christ, who is often seen as the fulfillment of God's promises. and we defeated him and his sons and his whole army Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant God of Israel, who actively participates in the deliverance and victories of His people. 2. Israelites The chosen people of God, led by Moses, journeying through the wilderness towards the Promised Land. 3. Sihon The Amorite king of Heshbon, who opposed Israel and was defeated by them. 4. Heshbon The capital city of King Sihon, representing the Amorite kingdom. 5. The Battle The event where God delivered Sihon and his army into the hands of the Israelites, marking a significant victory in their journey. Teaching Points God's Sovereignty in BattleThe victory over Sihon underscores God's control over nations and leaders. Believers can trust in God's sovereignty in their own battles, knowing He is able to deliver them. Faithfulness to Promises God's deliverance of Sihon into Israel's hands is a fulfillment of His promise to give them the land. This encourages believers to hold fast to God's promises, assured of His faithfulness. Divine Assistance in Challenges Just as God delivered Sihon to Israel, He provides assistance in our challenges. Believers are reminded to seek God's help and guidance in their struggles. The Role of Obedience The Israelites' victory was contingent on their obedience to God's command to engage Sihon. Obedience to God's directives is crucial for experiencing His blessings and victories. God's Power Over Adversaries The defeat of Sihon illustrates God's power over any adversary. Believers can find comfort in knowing that no enemy is too great for God to overcome. Lists and Questions Top 10 Lessons from Deuteronomy 2What are heavenly hosts? In Deuteronomy 33:7, what historical proof supports Judah's deliverance as proclaimed, given the absence of direct records? In Deuteronomy 33:2, how do we reconcile the claim of God's appearance from Sinai, Seir, and Paran with the lack of archaeological evidence for these events? Is God our eternal dwelling place?(33) And his sons.--As the Hebrew is written, it should be his son (possibly a person of distinction).Verses 33, 34 (cf. Numbers 22:24, 25; Numbers 32:34, 35, etc.). - And utterly destroyed the men, and the women, and the little ones.... we left none to remain. As the Amorites came out of Canaan, they belonged to the race which God had doomed to destruction. The Israelites, therefore, had a commission to extirpate them. Utterly destroyed; literally, devoted or placed under a ban, which of course implied utter destruction. The men, and the women, and the little ones, of every city; literally, every city of men and women and little children. The phrase "city of men" can hardly mean, as Rosenmüller affirms, "men of a city;" the hypallage here would be too violent. It rather means "a peopled city," "a city inhabited by men." The word rendered "men" (מְתִים) does not designate males as opposed to females, but is a designation of human beings in general (cf. Job 11:3; Job 24:12 [Hebrews 20:48]; 31:31; Psalm 26:4, "vain persons," Authorized Version, literally, men of emptiness or of falsehood, etc.). The passage might be rendered, every inhabited city, even the women and the little children. Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative delivered him over וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ (way·yit·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to us, לְפָנֵ֑ינוּ (lə·p̄ā·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 6440: The face and we defeated him וַנַּ֥ךְ (wan·naḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5221: To strike and his sons בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and his whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army. עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Links Deuteronomy 2:33 NIVDeuteronomy 2:33 NLT Deuteronomy 2:33 ESV Deuteronomy 2:33 NASB Deuteronomy 2:33 KJV Deuteronomy 2:33 BibleApps.com Deuteronomy 2:33 Biblia Paralela Deuteronomy 2:33 Chinese Bible Deuteronomy 2:33 French Bible Deuteronomy 2:33 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 2:33 Yahweh our God delivered him up before (Deut. De Du) |
    |