Verse (Click for Chapter) New International Version So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the LORD has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the LORD has commanded.” New Living Translation “The LORD has gifted Bezalel, Oholiab, and the other skilled craftsmen with wisdom and ability to perform any task involved in building the sanctuary. Let them construct and furnish the Tabernacle, just as the LORD has commanded.” English Standard Version “Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded.” Berean Standard Bible “So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.” King James Bible Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. New King James Version “And Bezalel and Aholiab, and every gifted artisan in whom the LORD has put wisdom and understanding, to know how to do all manner of work for the service of the sanctuary, shall do according to all that the LORD has commanded.” New American Standard Bible “Now Bezalel, Oholiab, and every skillful person in whom the LORD has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with everything that the LORD has commanded.” NASB 1995 “Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the LORD has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the LORD has commanded.” NASB 1977 “Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the LORD has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the LORD has commanded.” Legacy Standard Bible “Now Bezalel and Oholiab and every person wise at heart, to whom Yahweh has given wisdom and discernment to know how to do all the work of the service of constructing the sanctuary, shall do in accordance with all that Yahweh has commanded.” Amplified Bible “Bezalel and Oholiab, and every skilled person in whom the LORD has put ability and understanding to know how to do all the work in the construction of the sanctuary, shall work according to all that the LORD has commanded.” Christian Standard Bible Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the LORD has commanded. The LORD has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.” Holman Christian Standard Bible Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the LORD has commanded. The LORD has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.” American Standard Version And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded. Contemporary English Version The LORD has given to Bezalel, Oholiab, and others the skills needed for building a place of worship, and they will follow the LORD's instructions. English Revised Version And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise hearted man, in whom the LORD hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD hath commanded. GOD'S WORD® Translation [Moses continued,] "So Bezalel and Oholiab will do the work as the LORD has commanded. They will do this with the help of every other craftsman to whom the LORD has given the necessary skills and talents. They will know how to do all the work for constructing the holy place." Good News Translation "Bezalel, Oholiab, and all the other workers to whom the LORD has given skill and understanding, who know how to make everything needed to build the sacred Tent, are to make everything just as the LORD has commanded." International Standard Version Bezalel and Oholiab and all the skilled craftsmen to whom the LORD gave wisdom and understanding to know how to do all the work in constructing the sanctuary are to do everything that the LORD has commanded." Majority Standard Bible “So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.” NET Bible So Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the LORD has put skill and ability to know how to do all the work for the service of the sanctuary are to do the work according to all that the LORD has commanded." New Heart English Bible "Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom the LORD has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD has commanded." Webster's Bible Translation Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding, to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. World English Bible “Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom YHWH has given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the holy place, have done according to all that YHWH commanded. Young's Literal Translation And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded. Smith's Literal Translation And Bezaleel made, and Aholiab, and every man wise of heart, to whom Jehovah gave wisdom and understanding in them to know to do all the work of service of the holy place according to all which Jehovah commanded. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBeseleel, therefore, and Ooliab, and every wise man, to whom the Lord gave wisdom and understanding, to know how to work artificially, made the things that are necessary for the uses of the sanctuary, and which the Lord commanded. Catholic Public Domain Version Therefore, Bezalel, and Oholiab, and every wise man, to whom the Lord gave wisdom and intelligence, so as to know how to work skillfully, made that which was necessary for the uses of the Sanctuary and which the Lord had instructed. New American Bible “Bezalel, therefore, will set to work with Oholiab and with all the artisans whom the LORD has endowed with skill and understanding in knowing how to do all the work for the service of the sanctuary, just as the LORD has commanded.” New Revised Standard Version Bezalel and Oholiab and every skillful one to whom the LORD has given skill and understanding to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded. Translations from Aramaic Lamsa BibleTHEN Bezaliel and Elihab and every wise man to whom the LORD gave wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary did everything, according to all that the LORD had commanded. Peshitta Holy Bible Translated And Betsalieil and Elihab and every man wise of heart, to whom LORD JEHOVAH gave wisdom and understanding, worked to know and to do works of the labor of Holiness, according to what LORD JEHOVAH commanded. OT Translations JPS Tanakh 1917And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom the LORD hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD hath commanded.' Brenton Septuagint Translation And Beseleel wrought, and Eliab and every one wise in understanding, to whom was given wisdom and knowledge, to understand to do all the works according to the holy offices, according to all things which the Lord appointed. Additional Translations ... Audio Bible Context The Tabernacle Underwritten1“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.” 2Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.… Cross References Exodus 31:1-6 Then the LORD said to Moses, / “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, ... 1 Kings 7:13-14 Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. / He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work. 1 Chronicles 28:20-21 David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished. / The divisions of the priests and Levites are ready for all the service of the house of God, and every willing man of every skill will be at your disposal for the work. The officials and all the people are fully at your command.” 2 Chronicles 2:13-14 So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity. / He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David. 2 Chronicles 24:12-13 Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD. / So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it. Isaiah 28:26 For his God instructs and teaches him properly. Isaiah 54:13 Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity. Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart. Zechariah 4:6 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. Matthew 25:14-30 For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions. / To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey. / The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more. ... Mark 6:3 Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him. Luke 1:17 And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.” Luke 12:42-44 And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time? / Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns. / Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. John 3:27 John replied, “A man can receive only what is given him from heaven. Acts 6:3 Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them Treasury of Scripture Then worked Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. An. Exodus 31:1-6 And the LORD spake unto Moses, saying, … Exodus 35:30-35 And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; … wise-hearted man Exodus 28:3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office. Exodus 31:6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; for the service Exodus 36:3,4 And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning… Exodus 25:8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. Numbers 7:9 But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders. according Exodus 23:21,22 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him… Exodus 39:1-42 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses… Exodus 40:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Jump to Previous Aholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work WroughtJump to Next Aholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work WroughtExodus 36 1. The offerings are delivered to the workmen4. The generosity of the people is restrained 8. The curtains with cherubim 14. The curtains of goats' hair 19. The covering of skins 20. The boards with their sockets 31. The bars 35. The veil 37. The hanging for the door So Bezalel, Oholiab These two individuals, Bezalel and Oholiab, are specifically chosen by God for the task of constructing the sanctuary. Bezalel, from the tribe of Judah, and Oholiab, from the tribe of Dan, represent a unity of the tribes in the service of God. Their names are significant; Bezalel means "in the shadow of God," suggesting divine protection and guidance, while Oholiab means "father's tent," symbolizing a place of dwelling or sanctuary. This highlights the importance of divine selection and the unity of God's people in fulfilling His purposes. and every skilled person whom the LORD has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the LORD has commanded THE WORK COMMENCED AND THE LIBERALITY OF THE PEOPLE RESTRAINED. (1) This verse is introductory to the entire section, which may be viewed as extending from the present point to the close of Exodus 39. It states, in brief, that Bezaleel and Aholiab, with the skilled workmen at their disposal, proceeded to the accomplishment of the work which Moses had committed to them, and effected it "according to all that the Lord had commanded." i.e., according to the instructions given to Moses in Mount Sinai, and recorded in Exodus 25-30. The entire section is little more than a repetition of those chapters, differing from them merely in recording as done that which had in them been ordered to be done. The minute exactness of the repetition is very remarkable, and seems intended to teach the important lesson, that acceptable obedience consists in a complete and exact observance of God's commandments in all respects down to the minutest point. Verses 1-3 and 8-38. - THE PROGRESS OF THE WORK, AND THE SUPERFLUOUS LIBERALITY OF THE PEOPLE - THE LATTER HAS TO BE RESTRAINED (vers. 3-7). Bezaleel and Aholiab felt that the time for action was now come. They at once addressed themselves to their task. Moses delivered into their hands all the various offerings which the people, rich and poor, had brought in (Exodus 35:21-29); and skilled workmen were immediately called upon to shape it for the designed uses. The fact of the work being commenced did not stop the inflow of gifts. More and yet more continued to be brought "every morning" (ver. 3). At last it became clear that the supply had exceeded the demand; and the workmen reported so to Moses (vers. 4, 5), who thereupon commanded that the offerings should cease (ver. 6). The progress of the work is then reported in detail, and in the following order: -1. The covering for the tabernacle (vers. 8-13); 2. The goats' hair covering for the tent above the tabernacle (vers. 14-18); 3. The outer coverings of rams' skins and seals' skins (ver. 19); . . . Hebrew So Bezalel,בְצַלְאֵ֨ל (ḇə·ṣal·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1212: Bezalel -- 'in the shadow (protection) of El', two Israelites Oholiab, וְאָהֳלִיאָ֜ב (wə·’ā·ho·lî·’āḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 171: Oholiab -- 'father's tent', an assistant of Bezalel and every וְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every skilled חֲכַם־ (ḥă·ḵam-) Adjective - masculine singular construct Strong's 2450: Wise person אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person are to carry out וְעָשָׂה֩ (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every commanded צִוָּ֖ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order by the LORD, יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [who] יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has given נָתַ֨ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them בָּהֵ֔מָּה (bā·hêm·māh) Preposition-b | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They skill חָכְמָ֤ה (ḥāḵ·māh) Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom and understanding וּתְבוּנָה֙ (ū·ṯə·ḇū·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8394: Intelligence, an argument, caprice to know לָדַ֣עַת (lā·ḏa·‘aṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3045: To know how to perform לַעֲשֹׂ֔ת (la·‘ă·śōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all לְכֹ֥ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the work מְלֶ֖אכֶת (mə·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property of constructing עֲבֹדַ֣ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind the sanctuary.” הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Links Exodus 36:1 NIVExodus 36:1 NLT Exodus 36:1 ESV Exodus 36:1 NASB Exodus 36:1 KJV Exodus 36:1 BibleApps.com Exodus 36:1 Biblia Paralela Exodus 36:1 Chinese Bible Exodus 36:1 French Bible Exodus 36:1 Catholic Bible OT Law: Exodus 36:1 Bezalel and Oholiab shall work with every (Exo. Ex) |
    |