Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jacob asked them, “Is he well?” “Yes, he is,” they said, “and here comes his daughter Rachel with the sheep.” New Living Translation “Is he doing well?” Jacob asked. “Yes, he’s well,” they answered. “Look, here comes his daughter Rachel with the flock now.” English Standard Version He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!” Berean Standard Bible “Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.” King James Bible And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. New King James Version So he said to them, “Is he well?” And they said, “He is well. And look, his daughter Rachel is coming with the sheep.” New American Standard Bible And he said to them, “Is it well with him?” And they said, “It is well, and here is his daughter Rachel coming with the sheep.” NASB 1995 And he said to them, “Is it well with him?” And they said, “It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.” NASB 1977 And he said to them, “Is it well with him?” And they said, “It is well, and behold, Rachel his daughter is coming with the sheep.” Legacy Standard Bible And he said to them, “Is it well with him?” And they said, “It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.” Amplified Bible And he asked them, “Is it well with him?” And they said, “He is doing well; look, here comes his daughter Rachel with the sheep!” Christian Standard Bible “Is he well? ” Jacob asked. “Yes,” they said, “and here is his daughter Rachel, coming with his sheep.” Holman Christian Standard Bible Is he well?” Jacob asked.” Yes,” they said, “and here is his daughter Rachel, coming with his sheep.” American Standard Version And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Contemporary English Version "How is he?" Jacob asked. "He's fine," they answered. "And here comes his daughter Rachel with the sheep." English Revised Version And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. GOD'S WORD® Translation "How is he doing?" Jacob asked them. "He's fine," they answered. "Here comes his daughter Rachel with the sheep." Good News Translation "Is he well?" he asked. "He is well," they answered. "Look, here comes his daughter Rachel with his flock." International Standard Version So he asked them, "How's he doing?" "Very well," they answered. "As a matter of fact, look over there! That's his daughter Rachel, coming here with his sheep." NET Bible "Is he well?" Jacob asked. They replied, "He is well. Now look, here comes his daughter Rachel with the sheep." New Heart English Bible He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep." Webster's Bible Translation And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Majority Text Translations Majority Standard Bible“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.” World English Bible He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd he says to them, “Does he have peace?” And they say, “Peace; and behold, his daughter Rachel is coming with the flock.” Young's Literal Translation And he saith to them, 'Hath he peace?' and they say, 'Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.' Smith's Literal Translation And he will say to them, Is health to him? and they will say, Health: Behold, Rachel his daughter came with the sheep. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe said: Is he in health? He is in health, say they: and behold Rachel his daughter cometh with his flock. Catholic Public Domain Version He said, “Is he well?” “He is very well,” they said. “And behold, his daughter Rachel approaches with his flock.” New American Bible He inquired further, “Is he well?” “He is,” they answered; “and here comes his daughter Rachel with the sheep.” New Revised Standard Version He said to them, “Is it well with him?” “Yes,” they replied, “and here is his daughter Rachel, coming with the sheep.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said to them, Is he well? And they said, He is well; and, behold, Rachel his daughter is coming with the sheep. Peshitta Holy Bible Translated He said to them, “Is he well?” They said to him, “He is well, and look, Rakhyl his daughter is coming with the sheep.” OT Translations JPS Tanakh 1917And he said unto them: 'Is it well with him?' And they said: 'It is well; and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.' Brenton Septuagint Translation And he said to them, Is he well? And they said, He is well. And behold Rachel his daughter came with the sheep. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob Meets Rachel…5“Do you know Laban the grandson of Nahor?” Jacob asked. “We know him,” they replied. 6“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.” 7“Look,” said Jacob, “it is still broad daylight; it is not yet time to gather the livestock. Water the sheep and take them back to pasture.”… Cross References Genesis 24:15-20 Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor. / Now the girl was very beautiful, a virgin who had not had relations with any man. She went down to the spring, filled her jar, and came up again. / So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.” ... Genesis 24:29-31 Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring. / As soon as he saw the ring, and the bracelets on his sister’s wrists, and heard Rebekah’s words, “The man said this to me,” he went and found the man standing by the camels near the spring. / “Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.” Genesis 30:25-28 Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland. / Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.” / But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.” ... Genesis 31:4-7 So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were, / and he told them, “I can see from your father’s countenance that his attitude toward me has changed; but the God of my father has been with me. / You know that I have served your father with all my strength. ... Genesis 33:13-14 But Jacob replied, “My lord knows that the children are frail, and I must care for sheep and cattle that are nursing their young. If they are driven hard for even a day, all the animals will die. / Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.” Genesis 34:3-5 And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly. / So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.” / Jacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah, but since his sons were with his livestock in the field, he remained silent about it until they returned. Exodus 2:16-21 Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock. / And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock. / When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?” ... Ruth 2:4-5 Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied. / And Boaz asked the foreman of his harvesters, “Whose young woman is this?” 1 Samuel 9:11-13 And as they were climbing the hill to the city, they met some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here?” / “Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place. / As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.” 1 Samuel 16:11 And Samuel asked him, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse replied, “but he is tending the sheep.” “Send for him,” Samuel replied. “For we will not sit down to eat until he arrives.” 1 Samuel 25:2-3 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel. / His name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband, a Calebite, was harsh and evil in his dealings. Song of Solomon 1:7-8 Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions? / If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds. John 4:7-10 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.” / (His disciples had gone into the town to buy food.) / “You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.) ... John 4:16-18 Jesus told her, “Go, call your husband and come back.” / “I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband. / In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.” John 4:28-30 Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, / “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?” / So they left the town and made their way toward Jesus. Treasury of Scripture And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter comes with the sheep. Is he well? Heb. Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. Genesis 43:27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive? Exodus 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent. Jump to Previous Daughter Flock Jacob Peace Rachel SheepJump to Next Daughter Flock Jacob Peace Rachel SheepGenesis 29 1. Jacob comes to the well of Haran.9. He becomes acquainted with Rachel. 13. Laban entertains him. 18. Jacob covenants for Rachel. 23. He is deceived by Laban with Leah. 28. He marries also Rachel, and serves for her seven years more. 32. Leah bears Reuben; 33. Simeon; 34. Levi; 35. and Judah. Is he well? Jacob's inquiry about Laban's well-being reflects the customary greetings and concern for family members in ancient Near Eastern culture. This question shows Jacob's respect and interest in his relatives, whom he is meeting for the first time. It also sets the stage for the unfolding narrative of Jacob's time with Laban, which will significantly impact his life and the future of Israel. Jacob inquired. Yes, they answered, and here comes his daughter Rachel with his sheep. Persons / Places / Events 1. JacobThe son of Isaac and Rebekah, Jacob is on a journey to find a wife from his mother's family in Paddan-aram. He is a central figure in the account of Genesis, known for his eventual name change to Israel. 2. Rachel The daughter of Laban, Rachel is introduced here as a shepherdess. She will become one of Jacob's wives and the mother of Joseph and Benjamin. 3. Laban Although not directly mentioned in this verse, Laban is Rachel's father and Jacob's uncle. He plays a significant role in the events that follow, particularly in Jacob's marriages to Leah and Rachel. 4. Sheep The presence of sheep indicates the pastoral lifestyle of the time. Rachel's role as a shepherdess is significant, as it shows her active participation in her family's livelihood. 5. Paddan-aram The region where Laban and his family live. It is significant as the place where Jacob finds refuge and eventually builds his family. Teaching Points Divine ProvidenceGod's hand is evident in the meeting of Jacob and Rachel, reminding us that He orchestrates events in our lives for His purposes. Family and Heritage The importance of family connections and heritage is emphasized, encouraging us to value and maintain our familial relationships. Role of Women Rachel's role as a shepherdess highlights the active and vital roles women play in God's plans, challenging us to recognize and support the contributions of women in our communities. Faithfulness in Daily Tasks Rachel's diligence in her work with the sheep serves as a reminder to be faithful in our daily responsibilities, trusting that God uses our efforts for His greater purposes. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 29:6?2. How does Jacob's inquiry about Laban's welfare reflect biblical family values? 3. What does Genesis 29:6 teach about showing concern for others' well-being? 4. How can we apply Jacob's example of asking about Laban's peace today? 5. What other scriptures emphasize the importance of caring for others' welfare? 6. How can we demonstrate genuine interest in others' lives within our church community? 7. How does Genesis 29:6 reflect the cultural norms of ancient Near Eastern societies? 8. What theological significance does Laban's greeting hold in Genesis 29:6? 9. How does Genesis 29:6 contribute to the overall narrative of Jacob's journey? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 29? 11. Who was Rachel in the Bible? 12. What is the summary of Leah and Rachel's story? 13. How did Jacob end up marrying both Leah and Rachel? 14. Genesis 29:31: Does God's response to Jacob's situation imply approval of deceit and manipulation? What Does Genesis 29:6 Mean “Is he well?”Genesis 29:6 opens with Jacob’s simple, heartfelt query. “Is he well?”. • Jacob’s concern reflects genuine covenantal care for family. Compare Genesis 43:27, where Joseph asks about Jacob’s welfare; the same Hebrew expression of peace underscores relational wholeness. • Scripture often uses this greeting to probe deeper than physical health—2 Kings 4:26 shows Elisha sending Gehazi to ask the Shunammite, “Are you well?”; spiritual and emotional wellness are included. • Jacob models Philippians 2:4 long before it was penned: “each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.” Jacob inquired. Before any flock is watered or alliance formed, Jacob initiates conversation. initiative matters. • His proactive spirit echoes Abraham’s servant in Genesis 24:5, who sought clarity before acting. • Proverbs 27:23 urges shepherd-like oversight—“Be sure you know the condition of your flocks.” Jacob lives this principle relationally, wanting to “know the condition” of Laban. • Leadership begins with humble inquiry rather than assumptions, setting a tone for all that follows at the well. “Yes,” they answered, Brief but reassuring: “He is well,”. • Good news refreshes the soul—Proverbs 25:25 likens it to cold water to a weary throat. • Hearing positive confirmation surely lightened Jacob’s heart, much like John 16:20 promises sorrow turning to joy. • God had pledged in Genesis 28:15, “I will watch over you,” and this favorable report is another thread in that promise’s tapestry. “and here comes his daughter Rachel” Timing is everything. While Jacob is still speaking, Rachel approaches. • The scene mirrors Genesis 24:15-16 where Rebekah “came out” at just the right moment—divine choreography is at work again. • Exodus 2:16-17 recounts Moses meeting Zipporah by a well, showing how God often advances His redemptive plan through providential meetings at life-giving water. • Psalm 37:23 reminds that “the steps of a man are ordered by the LORD”; Rachel’s steps bring blessing, romance, and the unfolding of Israel’s future. “with his sheep.” Rachel is introduced not in domestic quarters but in active, responsible labor. • Genesis 29:9 highlights her shepherding; like David in 1 Samuel 16:11, she is faithful in what seems menial yet positions her for greater purpose. • Her role prefigures Jesus, the Good Shepherd of John 10:3-4, illustrating that shepherding is honorable and close to God’s heart. • The imagery recalls Psalm 23:1; the same God who shepherds His people is reflected in Rachel who faithfully leads Laban’s flock. summary Genesis 29:6 is more than a travel detail; it reveals Jacob’s caring heart, God’s faithful protection of Laban, and the divinely timed arrival of Rachel—already tending sheep like the shepherd-King her descendant David would become. Each phrase builds anticipation for God’s unfolding plan: concern leads to confirmation, confirmation to encounter, encounter to covenant family growth. The verse assures readers that when God guides our steps, He weaves ordinary greetings and daily duties into extraordinary purposes. Verse 6. - And he said unto them, Is he well? Literally, is there peace to him? meaning not simply bodily health, but all manner of felicity; ὑγιαίνει (LXX.); sanusne est? (Vulgate). Cf. the Christian salutation, tax vobiscum And they said, He is well (literally, peace): and, behold, Rachel - "Ewe" (Gesenius) - his daughter cometh with the sheep.Parallel Commentaries ... Hebrew “Is he well?”הֲשָׁל֣וֹם (hă·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace Jacob inquired. וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Yes,” שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace they answered, וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “and here וְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! comes בָּאָ֖ה (bā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go his daughter בִּתּ֔וֹ (bit·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter Rachel רָחֵ֣ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his sheep.” הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Links Genesis 29:6 NIVGenesis 29:6 NLT Genesis 29:6 ESV Genesis 29:6 NASB Genesis 29:6 KJV Genesis 29:6 BibleApps.com Genesis 29:6 Biblia Paralela Genesis 29:6 Chinese Bible Genesis 29:6 French Bible Genesis 29:6 Catholic Bible OT Law: Genesis 29:6 He said to them Is it well (Gen. Ge Gn) |
    |