Strong's Lexicon esóthen: Within, inside, inwardly Original Word: ἔσωθεν Word Origin: Derived from the Greek word "ἔσω" (esō), meaning "inside" or "within." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "esóthen," the concept of inner purity and the heart's condition is often expressed in Hebrew Scriptures with words like "לֵב" (leb, Strong's H3820), meaning "heart." Usage: The adverb "esóthen" is used in the New Testament to denote something that is internal or originates from within. It often contrasts with external appearances or actions, emphasizing the inner nature or condition of a person or thing. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, as well as in Jewish thought, there was a significant emphasis on the distinction between the external and internal aspects of a person. The heart or inner being was often seen as the true measure of a person's character, beyond mere outward actions or appearances. This concept is reflected in various teachings of Jesus, who often highlighted the importance of inner purity and sincerity over external religious observance. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom esó Definition from within NASB Translation inside (6), inwardly (2), within (4). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2081: ἔσωθενἔσωθεν (ἔσω), adverb of place, from Aeschylus and Herodotus down; (1. adverbially;) a. from within (Vulg. de intus, ab intus, intrinsecus, (etc.)): Mark 7:21, 23; Luke 11:7; 2 Corinthians 7:5. b. within (cf. Winer's Grammar, § 54, 7): Matthew 7:15; Matthew 23:25, 27, 28; Revelation 4:8; Revelation 5:1 (cf. γράφω, 3); ὁ ἔσωθεν ἄνθρωπος, 2 Corinthians 4:16 R G (see ἔσω, 2); τό ἔσωθεν, that which is within, the inside, Luke 11:40; with the genitive of person equivalent to your soul, Luke 11:39. (2. as a preposition with the genitive (W § 54, 6): Revelation 11:2 Rec.st (see ἔξωθεν, 2).) From eso; from inside; also used as equivalent to eso (inside) -- inward(-ly), (from) within, without. see GREEK eso see GREEK eso Englishman's Concordance Matthew 7:15 AdvGRK: ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν NAS: clothing, but inwardly are ravenous KJV: but inwardly they are INT: clothing of sheep inwardly moreover they are Matthew 23:25 Adv Matthew 23:27 Adv Matthew 23:28 Adv Mark 7:21 Adv Mark 7:23 Adv Luke 11:7 Adv Luke 11:39 Adv Luke 11:40 Adv 2 Corinthians 7:5 Adv Revelation 4:8 Adv Revelation 5:1 Adv |
|
