2130. eumetadotos

Strong's Concordance

eumetadotos: ready to impart

Original Word: εὐμετάδοτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: eumetadotos
Phonetic Spelling: (yoo-met-ad'-ot-os)
Definition: ready to impart
Usage: willingly sharing, ready to impart, generous.

HELPS Word-studies

2130 eumetádotos (from 2095 /eú, "well, good" and 3330 /metadídōmi, "give over, impart") – properly, give from a liberal (generous) attitude that is ready to share (reach out).

2130 /eumetádotos ("giving over what is good") refers to spontaneous, willing giving and emphasizes being ready for outreach. 2130 (eumetádotos) describes someone who "open-handedly" (willingly) shares, i.e. stands "ready to impart" (Souter).

[The prefix (eu) "emphasizes the nuance either of liberality, or the ease, promptitude, and joy with which one makes one's wealth useful to others (cf. Ac 20:35; Wis 7:13 – wisdom passes on without regret [aphthonōs metadidōmi] that which is gained, without afterthought). If this is indeed the meaning of the prefix, then it transforms simple 'sharing' into a full-fledged virtue. The teaching is Christian: John the Baptist had instructed people to give spontaneously to the needy (Lk 3:11)" (C. Spicq, 2, 121).]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from eu and metadidómi
Definition
ready to impart
NASB Translation
generous (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2130: εὐμετάδοτος

εὐμετάδοτος, ἐυμεταδοτον (εὖ and μεταδίδωμι), ready or free to impart; liberal: 1 Timothy 6:18 (A. V. ready to distribute). (Antoninus 1, 14; 6, 48.)

Strong's Exhaustive Concordance

generous

From eu and a presumed derivative of metadidomi; good at imparting, i.e. Liberal -- ready to distribute.

see GREEK eu

see GREEK metadidomi

Forms and Transliterations

ευμεταδοτους ευμεταδότους εὐμεταδότους ευμήκη eumetadotous eumetadótous

Englishman's Concordance

1 Timothy 6:18 Adj-AMP
GRK: ἔργοις καλοῖς εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς
NAS: works, to be generous and ready to share,
INT: works good generous in distributing to be ready to share

Strong's Greek 2130
1 Occurrence

εὐμεταδότους — 1 Occ.