Lexicon euphémos: Of good report, reputable, praiseworthy Original Word: εὔφημος Strong's Exhaustive Concordance praiseworthy, commendableFrom eu and pheme; well spoken of, i.e. Reputable -- of good report. see GREEK eu see GREEK pheme NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom eu and phémé Definition well reported of NASB Translation good repute (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2163: εὔφημοςεὔφημος, ἐυφημον (εὖ and φήμη), sounding well; uttering words of good omen, speaking auspiciously: neuter plural εὔφημα, things spoken in a kindly spirit, with good-will to others, Philippians 4:8 (A. V. of good report (R. V. marginal reading gracious)). (In very diverse senses common in Greek writings from Aeschylus down.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from εὖ (eu, meaning "well" or "good") and φημί (phēmi, meaning "to speak" or "to say").Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for εὔφημος, the concept of speaking well or having a good report can be related to several Hebrew terms that convey similar ideas. For instance, the Hebrew word טוֹב (tov, Strong's 2896), meaning "good," can be associated with positive speech or commendation. Additionally, the Hebrew term שָׁלוֹם (shalom, Strong's 7965), often translated as "peace" or "well-being," can imply a state of harmony that is supported by positive and constructive communication. Usage: The word εὔφημος is used in the context of speaking well or having a good reputation. It is often associated with commendable speech or the act of praising. Context: The Greek term εὔφημος appears in the New Testament in contexts that emphasize the importance of maintaining a good reputation and speaking positively. In Philippians 4:8, the Apostle Paul exhorts believers to focus their thoughts on things that are true, noble, right, pure, lovely, and admirable, including those that are εὔφημος, or "of good report." This passage highlights the Christian virtue of dwelling on positive and commendable attributes, both in thought and speech. The use of εὔφημος underscores the biblical principle of edification through words, encouraging believers to cultivate speech that builds up and reflects the character of Christ. The emphasis on positive speech aligns with the broader biblical teaching on the power of words to influence and shape both individual lives and community dynamics. Forms and Transliterations ευφημα εύφημα εὔφημα euphema euphēma eúphema eúphēmaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
