Strong's Lexicon katastolé: Attire, dress, clothing Original Word: καταστολή Word Origin: Derived from the Greek verb καταστέλλω (katastellō), meaning "to arrange" or "to put in order." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "katastolé," the concept of modesty in dress can be related to Hebrew terms like "לבוש" (lebush) meaning "garment" or "clothing," and "צניעות" (tzniut), which refers to modesty. Usage: The term "katastolé" refers to the concept of attire or clothing, particularly in the context of how one presents oneself. In the New Testament, it is used to describe the manner of dress that reflects modesty and propriety, especially in a worship setting. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, clothing was an important indicator of social status, gender, and propriety. Modesty in dress was a valued virtue, especially for women, and was often associated with one's moral character. The early Christian community, living within this cultural milieu, emphasized modesty as a reflection of inner piety and respect for God. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom katastelló Definition a garment NASB Translation clothing (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2689: καταστολήκαταστολή, καταστολης, ἡ (καταστέλλω, which see); 1. properly, a lowering, letting down; hence, 2. in Biblical Greek twice, a garment let down, dress, attire: 1 Timothy 2:9, Vulg.habitus, which the translator, according to later Latin usage, seems to understand of clothing (cf. the Frenchl'habit); (cf. Josephus, b. j. 2, 8, 4); for מַעֲטֶה, Isaiah 61:3, with which in mind Hesychius says καταστολήν. περιβολήν (cf. Winer's Grammar, 23, but especially Ellicott on 1 Timothy, the passage cited). From katastello; a deposit, i.e. (specially) costume -- apparel. see GREEK katastello |
|
