Lexical Summary kludón: Wave, surge, billow Original Word: κλυδών Strong's Exhaustive Concordance raging, wave. From kluzo (to billow or dash over); a surge of the sea (literally or figuratively) -- raging, wave. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom kluzó (to wash over) Definition a billow (of water) NASB Translation surf (1), surging waves (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2830: κλύδωνκλύδων, κλύδωνος, ὁ (κλύζω, to wash against); from Homer down; a dashing or surging wave, a surge, a violent agitation of the sea: τοῦ ὕδατος, Luke 8:24; τῆς θαλάσσης, James 1:6 (Jonah 1:4, 12; Wis. 14:5). Topical Lexicon Definition and ImageryThe word κλύδων (klydōn) evokes the picture of a sudden, violent surge of water—a swell whipped up by wind that threatens to overwhelm any vessel caught in its path. In biblical usage this image of a churning, restless sea becomes a vivid metaphor for external danger as well as inward instability, contrasting the chaos of nature or of the human heart with the steadfastness of divine authority. Occurrences in Scripture • Luke 8:24 records the terrified cry of the disciples as their boat is pounded by “the wind and the raging of the water”. The raging (κλύδωνι) underscores the severity of the storm that Jesus instantly subdues, revealing His sovereign power and eliciting the question, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him” (Luke 8:25). • James 1:6 employs the same term to illustrate the vacillation of a prayer offered without faith: “He who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind”. Here κλύδων depicts spiritual instability—an unsettled soul at the mercy of every gust of circumstance. Theological Significance 1. Christ’s Authority over Chaos In Luke, κλύδων highlights the untamable character of natural forces, setting the stage for Jesus to reveal Himself as Lord over creation. The sudden calm that follows His rebuke is a foretaste of the ultimate peace He will bring to a fallen world fractured by sin. 2. Faith versus Doubt James transforms the physical image into a moral lesson: unchecked doubt leaves the believer as restless as the sea. The contrast is implicit—stable faith anchors the heart, while wavering trust subjects it to the turbulence of changing conditions. 3. Symbol of Trial and Testing Throughout Scripture, storms often accompany moments of divine testing (for example, Jonah 1:4; Matthew 14:24-33). κλύδων stands within this broader motif, reminding readers that trials expose both human frailty and God’s sufficiency. Historical and Cultural Background First-century travel on the Sea of Galilee or the Mediterranean could turn deadly without warning. Ancient sailors feared sudden gales funneling through the surrounding mountains, generating steep, short-interval waves capable of swamping small craft. Such lived experience made κλύδων a potent symbol for audiences whose livelihood—and sometimes life—depended on calm seas. The Hebrew Scriptures had already portrayed the sea as an emblem of primordial chaos (Psalm 93:3-4; Isaiah 57:20). The New Testament writers build on that heritage, applying the maritime image to spiritual realities familiar to their hearers. Application in Christian Life and Ministry • Pastoral Encouragement: When believers feel overwhelmed by circumstances, Luke 8:24-25 invites them to look to Christ, whose word still calms storms. Connections with Related Biblical Themes • Instability: Ephesians 4:14 cautions against being “tossed about by the waves” of false doctrine, resonating with James’s use of κλύδων. Concluding Thoughts κλύδων captures in a single image both the perils that beset human life and the steadfast power of God to quell them. Whether referring to literal storm-tossed waters or the inner turmoil of doubt, its two New Testament occurrences converge on one truth: deliverance comes not from human skill or resolve but from the authoritative word of the Lord. As such, κλύδων stands as a lasting reminder that the same voice which calmed Galilee’s waves can also grant enduring peace to every believing heart. Forms and Transliterations κλυδών κλύδων κλύδωνα κλυδωνι κλύδωνι kludoni kludōni klydoni klydōni klýdoni klýdōniLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 8:24 N-DMSGRK: καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος NAS: the wind and the surging waves, and they stopped, KJV: and the raging of the water: INT: and the raging of the water James 1:6 N-DMS |
    |