Verse (Click for Chapter) New International Version It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones to stumble. New Living Translation It would be better to be thrown into the sea with a millstone hung around your neck than to cause one of these little ones to fall into sin. English Standard Version It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin. Berean Standard Bible It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble. Berean Literal Bible It is better for him if a millstone is hung around his neck and he is thrown into the sea, than that he should cause one of these little ones to stumble. King James Bible It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. New King James Version It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, than that he should offend one of these little ones. New American Standard Bible It is better for him if a millstone is hung around his neck and he is thrown into the sea, than that he may cause one of these little ones to sin. NASB 1995 “It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble. NASB 1977 “It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he should cause one of these little ones to stumble. Legacy Standard Bible It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble. Amplified Bible It would be better for him if a millstone [as large as one turned by a donkey] were hung around his neck and he were hurled into the sea, than for him to cause one of these little ones to stumble [in sin and lose faith]. Christian Standard Bible It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble. Holman Christian Standard Bible It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble. American Standard Version It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. Aramaic Bible in Plain English “It were better for him if the millstone of a donkey were hung on his neck and he were cast into the sea than that he would subvert one of these little ones.” Contemporary English Version would be better off thrown into the ocean with a heavy stone tied around their neck. Douay-Rheims Bible It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones. English Revised Version It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. GOD'S WORD® Translation It would be best for that person to be thrown into the sea with a large stone hung around his neck than for him to cause one of these little ones to lose his faith. Good News Translation It would be better for him if a large millstone were tied around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin. International Standard Version It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin. Literal Standard Version it is more profitable to him if a weighty millstone is put around his neck, and he has been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble. Majority Standard Bible It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble. New American Bible It would be better for him if a millstone were put around his neck and he be thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin. NET Bible It would be better for him to have a millstone tied around his neck and be thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin. New Revised Standard Version It would be better for you if a millstone were hung around your neck and you were thrown into the sea than for you to cause one of these little ones to stumble. New Heart English Bible It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. Webster's Bible Translation It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to fall into sin. Weymouth New Testament It would be well for him if, with a millstone round his neck, he were lying at the bottom of the sea, rather than that he should cause even one of these little ones to fall. World English Bible It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. Young's Literal Translation it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble. Additional Translations ... Audio Bible Context Temptations and Trespasses1Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come! 2It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble. 3Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.… Cross References Matthew 17:27 "But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours." Matthew 18:6 But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea. Mark 9:42 But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea. 1 Corinthians 8:12 By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ. Treasury of Scripture It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. better. Matthew 18:6 But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Mark 9:42 And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea. one. Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Matthew 18:3-5,10,14 And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven… Jump to Previous Better Bottom Cast Cause Dropped Fall Great Hanged Hung Little Millstone Neck Offend Ones Profitable Rather Round Sea Sin Stone Stumble Thrown Tied Trouble WeightyJump to Next Better Bottom Cast Cause Dropped Fall Great Hanged Hung Little Millstone Neck Offend Ones Profitable Rather Round Sea Sin Stone Stumble Thrown Tied Trouble WeightyLuke 17 1. Jesus teaches to avoid occasions of offense;3. and to forgive one another. 5. The power of faith. 6. How we are bound to God. 11. Jesus heals ten lepers. 22. Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man. (2) It were batter for him . . .--See Note on Matthew 18:6, where the order of the two sayings is inverted. Assuming the words to have been repeated where we find them here, the "little ones" must mean the disciples of Christ who are, in both senses of the word "offended" by the worldliness of those who profess to be religious. They are made to stumble by the temptation to follow the bad example, or their faith in the reality of godliness is shaken by seeing that the form exists without the power. Greek It would be betterλυσιτελεῖ (lysitelei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3081: It is advantageous to, it profits. for him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to have εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. a millstone λίθος (lithos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. hung περίκειται (perikeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4029: From peri and keimai; to lie all around, i.e. Inclose, encircle, hamper. around περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. neck τράχηλον (trachēlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5137: The neck. Probably from trecho; the throat, i.e. life. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to be thrown ἔρριπται (erriptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4496: A primary verb; to fling (see in ekteino), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit; by extension, to disperse. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea θάλασσαν (thalassan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. than ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. {to cause} ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. little [ones] μικρῶν (mikrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). to stumble. σκανδαλίσῃ (skandalisē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure). Links Luke 17:2 NIVLuke 17:2 NLT Luke 17:2 ESV Luke 17:2 NASB Luke 17:2 KJV Luke 17:2 BibleApps.com Luke 17:2 Biblia Paralela Luke 17:2 Chinese Bible Luke 17:2 French Bible Luke 17:2 Catholic Bible NT Gospels: Luke 17:2 It would be better for him if (Luke Lu Lk) |
    |