Lexicon anorthoó: To restore, to set upright, to make straight again. Original Word: ἀνορθόω Strong's Exhaustive Concordance set up, make straight, restoreFrom ana and a derivative of the base of orthos; to straighten up -- lift (set) up, make straight. see GREEK ana see GREEK orthos NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ana and orthoó (to set straight, set up) Definition to set upright, set straight again NASB Translation made erect again (1), restore (1), strengthen (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 461: ἀνορθόωἀνορθόω, ἀνόρθω: future ἀνορθώσω; 1 aorist ἀνωρθωσα; 1 aorist passive ἀνωρθωθην (Luke 13:13; without the augment ἀνορθωθην L T Tr; cf. (WHs Appendix, p. 161); Buttmann, 34 (30); (Winer's Grammar, 73) (70)); 1. to set up, make erect: a crooked person, Luke 13:13 (she was made straight, stood erect); drooping hands and relaxed knees (to raise them up by restoring their strength), Hebrews 12:12. 2. to rear again, build anew: ἀκηνην, Acts 15:16 (Herodotus 1, 19 τόν νηον ... τόν ἐνέπρησαν; 8, 140; Xenophon, Hell. 4, 8, 12, etc.; in various senses in the Sept.). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of restoration and setting upright in the Hebrew Bible can be related to several Hebrew terms, though there is no direct one-to-one correspondence. Some related Hebrew words include: Usage: The term ἀνορθόω is used in the New Testament to describe the act of restoring or strengthening something that has been weakened or damaged. It is often used in a metaphorical sense to refer to spiritual or moral restoration. Context: The Greek verb ἀνορθόω appears in the New Testament in contexts that emphasize restoration and renewal. It is used to describe both physical and spiritual acts of setting right what has been wronged or weakened. In the Berean Standard Bible, ἀνορθόω is found in passages that highlight the transformative power of faith and divine intervention. Englishman's Concordance Luke 13:13 V-AIP-3SGRK: καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζεν NAS: on her; and immediately she was made erect again and [began] glorifying KJV: immediately she was made straight, and INT: and immediately she was made straight and glorified Acts 15:16 V-FIA-1S Hebrews 12:12 V-AMA-2P Strong's Greek 461 |