Verse (Click for Chapter) New International Version Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God. New Living Translation Then he touched her, and instantly she could stand straight. How she praised God! English Standard Version And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God. Berean Standard Bible Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God. Berean Literal Bible And He laid the hands upon her, and immediately she was made straight and began to glorify God. King James Bible And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. New King James Version And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God. New American Standard Bible And He laid His hands on her; and immediately she stood up straight again, and began glorifying God. NASB 1995 And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God. NASB 1977 And He laid His hands upon her; and immediately she was made erect again, and began glorifying God. Legacy Standard Bible And He laid His hands on her, and immediately she was made erect again and began glorifying God. Amplified Bible Then He laid His hands on her; and immediately she stood erect again and she began glorifying and praising God. Christian Standard Bible Then he laid his hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God. Holman Christian Standard Bible Then He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God. American Standard Version And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God. Contemporary English Version He placed his hands on her, and at once she stood up straight and praised God. English Revised Version And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God. GOD'S WORD® Translation He placed his hands on her, and she immediately stood up straight and praised God. Good News Translation He placed his hands on her, and at once she straightened herself up and praised God. International Standard Version Then he placed his hands on her, and immediately she stood up straight and began praising God. Majority Standard Bible Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God. NET Bible Then he placed his hands on her, and immediately she straightened up and praised God. New Heart English Bible He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. Webster's Bible Translation And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. Weymouth New Testament And He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God. World English Bible He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God. Literal Translations Literal Standard Versionand He laid on her [His] hands, and immediately she was set upright, and was glorifying God. Berean Literal Bible And He laid the hands upon her, and immediately she was made straight and began to glorify God. Young's Literal Translation and he laid on her his hands, and presently she was set upright, and was glorifying God. Smith's Literal Translation And he put his hands on her: and immediately she was set upright, and honoured God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God. Catholic Public Domain Version And he laid his hands upon her, and immediately she was straightened, and she glorified God. New American Bible He laid his hands on her, and she at once stood up straight and glorified God. New Revised Standard Version When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he laid his hand on her, and immediately she straightened up, and praised God. Aramaic Bible in Plain English And he laid his hand upon her and at once she was straightened, and she glorified God. NT Translations Anderson New TestamentAnd he laid his hands on her; and she immediately stood erect, and glorified God. Godbey New Testament and He placed His hands on her: and immediately she straightened up, and continued to glorify God. Haweis New Testament And he laid his hands upon her: and instantly she became erect, and glorified God. Mace New Testament then he laid his hands upon her: and instantly she stood upright, and glorified God. Weymouth New Testament And He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God. Worrell New Testament And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and was glorifying God. Worsley New Testament And He laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals a Woman on the Sabbath…12When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” 13Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God. 14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”… Cross References Matthew 9:20-22 Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. / She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.” / Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Mark 5:25-34 And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years. / She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse. / When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. ... John 5:8-9 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, Acts 3:6-8 But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Matthew 12:13 Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other. Mark 3:5 Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored. Luke 6:10 And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored. John 9:6-7 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. Acts 9:34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up, Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Isaiah 58:8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard. Psalm 103:3 He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. Malachi 4:2 “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall. Treasury of Scripture And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. he laid. Luke 4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Mark 6:5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. and immediately. Luke 17:14-17 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed… Luke 18:43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God. Psalm 103:1-5 A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name… Jump to Previous Erect Glorified Glorifying Glory Hands Immediately Laid Praise Praised Presently Stood Straight Straightened UprightJump to Next Erect Glorified Glorifying Glory Hands Immediately Laid Praise Praised Presently Stood Straight Straightened UprightLuke 13 1. Jesus preaches repentance upon the punishment of the Galilaeans and others.6. The fruitless fig tree may not stand. 10. He heals the crooked woman; 18. shows the powerful working of the word, by the parable of the grain of mustard seed, 20. and of leaven; 22. exhorts to enter in at the strait gate; 31. and reproves Herod and Jerusalem. Then He laid His hands on her In this phrase, we see the compassionate and personal touch of Jesus. The act of laying hands is significant in both Jewish and early Christian traditions, often associated with blessing, healing, or imparting authority. The Greek word for "laid" is "epitithēmi," which means to place upon or to impose. This action signifies Jesus' direct intervention and His willingness to engage personally with those in need. In the historical context, touching a woman, especially one considered unclean due to her ailment, would have been socially unacceptable. Yet, Jesus transcends these cultural barriers, demonstrating His authority over societal norms and His deep compassion for the suffering. and immediately she was made straight and she glorified God Greek Thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He laid ἐπέθηκεν (epethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. [His] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. on her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. immediately παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. she straightened up ἀνωρθώθη (anōrthōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 461: To make upright (straight) again, rear again, restore. From ana and a derivative of the base of orthos; to straighten up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. began to glorify ἐδόξαζεν (edoxazen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Luke 13:13 NIVLuke 13:13 NLT Luke 13:13 ESV Luke 13:13 NASB Luke 13:13 KJV Luke 13:13 BibleApps.com Luke 13:13 Biblia Paralela Luke 13:13 Chinese Bible Luke 13:13 French Bible Luke 13:13 Catholic Bible NT Gospels: Luke 13:13 He laid his hands on her (Luke Lu Lk) |
    |