4694. spilas
Lexical Summary
spilas: Blemish, Spot, Stain

Original Word: σπιλάς
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: spilas
Pronunciation: spee-LAS
Phonetic Spelling: (spee-las')
KJV: spot (by confusion with G4696)
NASB: hidden reefs
Word Origin: [of uncertain derivation]

1. a ledge or reef of rock in the sea

Strong's Exhaustive Concordance
spot

Of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea -- spot (by confusion with spilos).

see GREEK spilos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a ledge of rock (over which the sea dashes), i.e. a reef
NASB Translation
hidden reefs (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4694: σπιλάς

σπιλάς, σπιλαδος, , a rock in the sea, ledge or reef (Homer, Odyssey 3, 298; 5, 401, and in other poets; Polybius, Diodorus, Josephus, b. j. 3, 9, 3); plural, tropically, of men who by their conduct damage others morally, wreck them as it were, equivalent to σκάνδαλα (R. V. text hidden rocks), Jude 1:12 (here L T Tr WH read οἱ (namely, ὄντες) σπιλάδες. Some (so R. V. marginal reading) make the word equivalent to the following; see Rutherford as there referred to.)

Topical Lexicon
Term Overview

The noun σπιλάδες (spilades) denotes dangerous underwater rocks or reefs lying just beneath the surface. In Jude 1:12 this maritime image is metaphorically applied to insincere teachers moving unnoticed among believers.

Scriptural Occurrence

Jude 1:12: “These men are hidden reefs in your love feasts, feasting with you without fear, caring only for themselves...” (Berean Standard Bible). This single use establishes the entire biblical portrait of the word.

Metaphorical Significance

1. Concealed Danger: As reefs lurk below calm waters, the false brothers of Jude’s day concealed destructive error beneath the outward veneer of fellowship.
2. Shipwreck of Faith: A vessel shattered on unseen rocks graphically portrays how careless association with doctrinal error can ruin believers (compare 1 Timothy 1:19).
3. Hypocrisy Exposed: Jude immediately follows the image with a string of natural metaphors—waterless clouds, fruitless trees, wild waves, wandering stars—intensifying the warning that impressive appearances can mask spiritual barrenness.

Historical Background

Love feasts (ἀγάπαι) were shared meals connected to the Lord’s Supper in the first-century church (Acts 2:46; 1 Corinthians 11:20–34). The presence of profiteering teachers at these meals threatened both doctrinal purity and practical charity. Jude’s letter, written in the late first century, confronts an early form of libertine antinomianism that distorted grace into license (Jude 1:4).

Key Theological Themes

• Discernment: Scripture commands testing of spirits (1 John 4:1). σπιλάδες warns that danger is often relationally close and theologically subtle.
• Holiness of the Church: Hidden reefs jeopardize the moral integrity of the assembly; therefore, contending for the faith involves guarding fellowship (Jude 1:3).
• Divine Judgment: Just as reefs destroy ships, false teachers face certain judgment (Jude 1:14–15), assuring believers that God defends His people.

Implications for Ministry and Discipleship

1. Vigilance in Fellowship: Leaders must watch over communal gatherings, ensuring that teaching and conduct align with apostolic truth.
2. Pastoral Confrontation: When destructive influences arise, shepherds are called to reprove in love, seeking restoration where possible (Galatians 6:1) while protecting the flock (Acts 20:28–31).
3. Catechesis: Grounding believers in sound doctrine equips them to recognize moral and theological reefs before collision occurs.

Related Biblical Imagery

• “Shipwreck” of faith (1 Timothy 1:19) parallels σπιλάδες in emphasizing nautical peril.
• “Stumbling blocks” (Romans 14:13) and “wolves in sheep’s clothing” (Matthew 7:15) illustrate hidden threats within the covenant community.
• “Leaven” (1 Corinthians 5:6–8) portrays the pervasive spread of corruption when discipline is neglected.

Summary Reflections

σπιλάδες challenges every generation to prize purity of doctrine and life. Jude’s vivid warning underscores that unseen hazards within Christian fellowship are often more perilous than overt external opposition. Anchored in truth, the church avoids the reefs and sails on toward the “harbor” of Christ’s promised salvation (Hebrews 6:19–20).

Forms and Transliterations
σπιλαδες σπιλάδες spilades spiládes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Jude 1:12 N-NFP
GRK: ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως
NAS: These are the men who are hidden reefs in your love feasts
KJV: These are spots in your
INT: love feasts of you hidden reefs feasting together [with you] fearlessly

Strong's Greek 4694
1 Occurrence


σπιλάδες — 1 Occ.

4693
Top of Page
Top of Page