Strong's Lexicon antléma: Drawing (of water), bucketful Original Word: ἀντλῆμα Word Origin: Derived from the verb ἀντλέω (antléō), meaning "to draw" or "to bail out." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "antléma," the concept of drawing water is present in several Hebrew words, such as דָּלָה (daláh, Strong's H1802), which means "to draw" or "to lift." Usage: The term "antléma" refers to the act of drawing water or the water that is drawn. It is used in the context of fetching or bailing out water, typically from a well or a body of water. This word emphasizes the action of obtaining water, which was a daily necessity in ancient times. Cultural and Historical Background: In the ancient Near East, water was a precious resource, and the act of drawing water was a common and essential task, often performed by women. Wells were central to community life, serving as gathering places and vital sources of sustenance. The process of drawing water involved using a bucket or vessel, which was lowered into the well and then pulled up, often requiring significant physical effort. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom antleó Definition a container to draw with NASB Translation draw (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 502: ἄντλημαἄντλημα, ἀντλητος, τό; a. properly, what is drawn, (Dioscor. 4, 64). b. the act of drawing water (Plutarch, mor. (de solert. an. 21, 1), p. 974 e. (but this example belongs rather under c.)). c. a thing to draw with (cf. Winers Grammar, 93 (89)), bucket and rope let down into a well: John 4:11. From antleo; a baling-vessel -- thing to draw with. see GREEK antleo |
|
