581. apoginomai

Lexicon

apoginomai: To be away, to be absent, to depart

Original Word: ἀπογίνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apoginomai
Pronunciation: ä-po-gē'-no-mī
Phonetic Spelling: (ap-og-en-om'-en-os)
KJV: being dead
NASB: die
Word Origin: [past participle of a compound of G575 (ἀπό - since) and G1096 (γίνομαι - become)]

1. absent, i.e. deceased
2. (figuratively) renounced

Strong's Exhaustive Concordance

deceased

Past participle of a compound of apo and ginomai; absent, i.e. Deceased (figuratively, renounced) -- being dead.

see GREEK apo

see GREEK ginomai

HELPS Word-studies

581 apogenómenos (or apoginomai, from 575/apo, "from" and 1096 /gínomai, "become, emerge") – properly, "become from" (used only in 1 Pet 2:24).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from apo and ginomai
Definition
to be away, be removed from
NASB Translation
die (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 581: ἀπογίνομαι

ἀπογίνομαι: (2 aorist ἀπεγενομην);

1. to be removed from, depart.

2. to die (often so in Greek writings from Herodotus down); hence, tropically, ἀπογίνεσθαι τίνι, to die to anything: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι i. e. become utterly alienated from our sins, 1 Peter 2:24 (Winers Grammar, § 52, 4, 1 d.; Buttmann, 178 (155)).

Forms and Transliterations

απογενομενοι απογενόμενοι ἀπογενόμενοι απόγονοι απόγονος απογόνων apogenomenoi apogenómenoi

Englishman's Concordance

1 Peter 2:24 V-APM-NMP
GRK: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ
NAS: so that we might die to sin
KJV: we, being dead to sins,
INT: to sins having been dead to righteousness

Strong's Greek 581
1 Occurrence

ἀπογενόμενοι — 1 Occ.