586. apodekatoo
Lexical Summary
apodekatoo: To tithe, to give a tenth

Original Word: ἀποδεκατόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apodekatoo
Pronunciation: ah-po-deh-kah-TOH-oh
Phonetic Spelling: (ap-od-ek-at-o'-o)
KJV: (give, pay, take) tithe
Word Origin: [from G575 (ἀπό - since) and G1183 (δεκατόω - collected a tenth)]

1. to tithe (as debtor or creditor)

Strong's Exhaustive Concordance
give, pay, or take a tithe.

From apo and dekatoo; to tithe (as debtor or creditor) -- (give, pay, take) tithe.

see GREEK apo

see GREEK dekatoo

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 586: ἀποδεκατεύω

ἀποδεκατεύω, Luke 18:12, for ἀποδεκατόω which see; (cf. WHs Appendix, p. 171).

STRONGS NT 586: ἀποδεκατόωἀποδεκατόω, ἀποδεκατῶ, infinitive present ἀποδεκατοιν, Hebrews 7:5 T Tr WH (cf. Delitzsch at the passage; Buttmann, 44 (38); (Tdf.s note at the passage; WH. Introductory § 410)); (δεκατόω which see); a Biblical and ecclesiastical word; the Sept. for עָשַׂר; to tithe i. e.

1. with the accusative of the thing, to give, pay, a tenth of anything: Matthew 23:23; Luke 11:42; Luke 18:12 where T WH, after manuscripts א* B only, have adopted ἀποδεκατεύω, for which the simple δεκατεύω is more common in Greek writings; (Genesis 28:22; Deuteronomy 14:21 (22)).

2. τινα, to exact, receive, a tenth from anyone: Hebrews 7:5; (1 Samuel 8:15, 17). (B. D. under the word .)

Topical Lexicon
Overview

Strong’s Greek 586 speaks of the act of “tithing,” the deliberate setting apart of one-tenth of one’s increase for the Lord. In Scripture this practice functions less as a mere financial calculation and more as a concrete acknowledgment that God is sovereign over all possessions and income.

Occurrences in the New Testament

Matthew 23:23
Luke 11:42
Luke 18:12
Hebrews 7:5

In each passage the word underlines either the actual giving of a tenth or the claim to do so. The contexts expose contrasting attitudes—self-righteous ostentation, legal duty, and priestly right—thereby sharpening the ethical and theological contours of tithing in the new covenant era.

Old Testament Background

The concept is rooted in Genesis 14:20, where Abram gives Melchizedek “a tenth of everything,” and in Genesis 28:22, where Jacob vows a tenth to God. Under the Mosaic law, Leviticus 27:30-33, Numbers 18:21-32, and Deuteronomy 14:22-29 regulate the tithe, assigning it to the Levites and to festival and charity purposes. Thus the tithe simultaneously sustained worship, enabled ministry, and relieved the needy.

Theological Significance

1. Lordship: Returning ten percent reminded Israel that the whole harvest belonged to God (Psalm 24:1).
2. Covenant Loyalty: The tithe was a litmus test of faithfulness (Malachi 3:8-10).
3. Worship and Joy: Deuteronomy ties tithing to thanksgiving meals in God’s presence, preventing mechanical religiosity.
4. Eschatological Foreshadow: Hebrews 7 uses the patriarchal tithe to Melchizedek to declare the superiority of Christ’s priesthood.

External Righteousness versus Internal Transformation

Jesus’ woes expose the danger of substituting precise bookkeeping for wholehearted obedience: “You should have practiced the latter without neglecting the former” (Matthew 23:23). The Pharisees’ scrupulous tithing of garden herbs illustrates how spiritual pride can hide behind meticulous giving. Conversely, genuine generosity springs from “justice, mercy, and faithfulness.”

Christological Implications

Hebrews 7:5-10 employs the Levitical right to collect tithes to prove that the priesthood of Jesus—typified by Melchizedek—transcends the Levitical order. The act of tithing becomes a literary device to demonstrate Christ’s superiority, not merely a financial obligation.

Pastoral and Ministry Application

• Stewardship: Tithing remains a practical baseline, orienting the believer’s budget around the kingdom.
• Heart Check: Leaders must guard against using giving as a badge of honor or a manipulative tool.
• Provision for Ministry: Congregational tithes free pastors and missionaries to labor in the Word (1 Corinthians 9:13-14).
• Charity: Biblical tithing always carried a social component (Deuteronomy 14:28-29); modern churches should mirror this balance.

Historical Church Practice

Early Christian writers such as Irenaeus and Tertullian encourage proportional giving, though not always fixed at ten percent. By the fourth century, tithes were formalized to support clergy and poor relief. The Reformers generally upheld the principle while cautioning against legalism.

Key Themes for Teaching and Preaching

1. Ownership and Trust
2. Worship that Engages Heart and Wallet
3. Justice and Mercy as the Foundation of Giving
4. Christ’s Priestly Supremacy Illustrated through the Tithe
5. Freedom from Legalism Coupled with Cheerful Generosity (2 Corinthians 9:7)

Related Concepts

Offerings, Firstfruits, Levites, Melchizedek, Stewardship, Generosity

Strong’s 586 thus focuses attention on far more than a tenth; it summons believers to wholehearted devotion that honors God with both substance and spirit.

Forms and Transliterations
αποδεκατευω ἀποδεκατεύω αποδεκατοιν ἀποδεκατοῖν αποδεκατούν ἀποδεκατοῦν αποδεκατουτε αποδεκατούτε ἀποδεκατοῦτε αποδεκατώ ἀποδεκατῶ αποδεκατώσαι αποδεκατώσει αποδεκατώσεις αποδεκατώσω apodekato apodekatô apodekatō apodekatō̂ apodekatoun apodekatoûn apodekatoute apodekatoûte
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 23:23 V-PIA-2P
GRK: ὑποκριταί ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον
NAS: hypocrites! For you tithe mint
KJV: for ye pay tithe of mint
INT: hypocrites for you pay tithes of mint

Luke 11:42 V-PIA-2P
GRK: Φαρισαίοις ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον
NAS: to you Pharisees! For you pay tithe of mint
KJV: Pharisees! for ye tithe mint and
INT: Pharisees for you pay tithes of mint

Luke 18:12 V-PIA-1S
GRK: τοῦ σαββάτου ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα
NAS: a week; I pay tithes of all
KJV: in the week, I give tithes of all
INT: in the week I tithe all things as many as

Hebrews 7:5 V-PNA
GRK: ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν
NAS: in the Law to collect a tenth from the people,
KJV: a commandment to take tithes of the people
INT: commandment have to take tithes from the people

Strong's Greek 586
4 Occurrences


ἀποδεκατῶ — 1 Occ.
ἀποδεκατοῦν — 1 Occ.
ἀποδεκατοῦτε — 2 Occ.

585
Top of Page
Top of Page