Lexicon zureh: To be estranged, to turn aside, to be a stranger. Original Word: זוּרֶה Strong's Exhaustive Concordance trodden onFrom zuwr; trodden on -- that which is crushed. see HEBREW zuwr NAS Exhaustive Concordance Word Originthe same as zur, q.v. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb זוּר (zur), which generally means "to be strange" or "to turn aside."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4937, συντρίβω (syntribo), which means "to crush" or "to break in pieces." This Greek term similarly conveys the idea of destruction or being broken down, often used in the New Testament to describe the breaking of physical objects or the metaphorical breaking of spirits or power. The parallel between זוּרֶה (zureh) and συντρίβω (syntribo) highlights the shared thematic element of being overpowered or reduced to a state of insignificance. Usage: This term is used in the context of something being trampled underfoot, often conveying a sense of being disregarded or treated with contempt. Context: The Hebrew word זוּרֶה (zureh) appears in the context of describing something that has been trodden upon, indicating a state of being crushed or oppressed. This term is often used metaphorically to describe the fate of those who are rejected or scorned. In the ancient Near Eastern context, being trampled underfoot was a vivid image of defeat and humiliation. The imagery of trampling is frequently employed in the Hebrew Bible to depict divine judgment or the consequences of disobedience. The act of trampling signifies not only physical destruction but also a symbolic rejection or devaluation. In the prophetic literature, this imagery serves as a powerful reminder of the consequences of turning away from divine commandments and the resulting loss of protection and honor. Forms and Transliterations וְהַזּוּרֶ֖ה והזורה vehazzuReh wə·haz·zū·reh wəhazzūrehLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 59:5 HEB: מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ יָמ֔וּת וְהַזּוּרֶ֖ה תִּבָּקַ֥ע אֶפְעֶֽה׃ KJV: dieth, and that which is crushed breaketh out INT: of their eggs dies is crushed breaks A snake 1 Occurrence |
|
