2573. chemeth
Lexical Summary
chemeth: Bottle, skin, wineskin

Original Word: חֵמֶת
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: chemeth
Pronunciation: khay'-meth
Phonetic Spelling: (klay'-meth)
KJV: bottle
NASB: skin
Word Origin: [from the same as H2346 (חוֹמָה - wall)]

1. a skin bottle (as tied up)

Strong's Exhaustive Concordance
bottle

From the same as chowmah; a skin bottle (as tied up) -- bottle.

see HEBREW chowmah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
a water skin
NASB Translation
skin (3).

Brown-Driver-Briggs
חֵ֫מֶת, חֶ֑מֶת noun [masculine] waterskin (Late Hebrew id.) — הַחֶ֑מֶת Genesis 21:15; הַחֵ֫מֶת Genesis 21:19; וְחֵ֨מַת ַ™מיִם Genesis 21:14 (see Di), [Habakkuk 2:5 חֲמָתְךָ see חֵמָה].

Topical Lexicon
Material and Cultural Background

חֵמֶת denotes a leather bag or skin sewn from goat or sheep hide and used to store liquids, chiefly water or wine. In the dry climates of the Ancient Near East such skins were indispensable for travel. The pliable material expanded as the contents fermented (cf. Matthew 9:17) and could be slung over the shoulder, hung in a dwelling, or poured out in measured amounts. A full skin might weigh thirty-five to forty pounds, enough to sustain a small family on a short journey.

Occurrences in Genesis 21 (Verses 14, 15, 19)

When Abraham sent Hagar away, Scripture twice stresses that he gave her a חֵמֶת of water (Genesis 21:14, 15). The waterskin becomes the only visible provision for the Egyptian bondwoman and her son. Its rapid depletion in the Wilderness of Beersheba dramatizes their helplessness apart from divine intervention. After the skin runs dry and Hagar sets Ishmael under a shrub to die, “God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink” (Genesis 21:19). The narrative thus turns the everyday object into a witness of God’s compassion: though human resources fail, the LORD supplies a hidden well and refills the emptied vessel.

For pastoral ministry the episode encourages believers to place limited earthly means—money, strength, insight—into the Lord’s hands while trusting Him to replenish what runs out in desert seasons (Philippians 4:19).

Prophetic Usage in Hosea 7:5

Hosea rebukes Israel’s leaders: “On the day of our king the princes become inflamed with wine, and the king joins hands with the mockers” (Hosea 7:5). The underlying term חֵמֶת depicts the vessel—or perhaps the seething contents—whose fermented heat stupefies the court. The contrast with Genesis is stark. There the skin carried life-sustaining water; here it conveys intoxicating wine that dulls moral judgment. Hosea thus employs the word to expose political corruption: the national leadership treats covenant obligations as lightly as a drinking party, forgetting the God who formed the nation (Hosea 8:14).

Woe Oracle in Habakkuk 2:15

“Woe to him who gives his neighbor drink, pouring out your wineskin and even making him drunk so that you can gaze on his nakedness!” (Habakkuk 2:15). The prophet aims his fifth woe at the Chaldeans, whose imperial policy uses alcohol—symbolized by the חֵמֶת—to degrade subject peoples for exploitation and shame. The skin becomes a tool of oppression, a means of stripping away dignity. The following verse announces divine retribution: the exploiter will himself drink the “cup in the LORD’S right hand” (Habakkuk 2:16). The image anticipates the biblical principle that those who corrupt others will face a more bitter draught of judgment (Revelation 18:6).

Theological Themes

1. Human limitation and divine sufficiency: an empty חֵמֶת beside a dying boy contrasts with a refilled חֵמֶת after God’s intervention.
2. Moral choice: the same vessel that preserves life can foster sin when filled with wine and wielded for manipulation (Hosea 7:5; Habakkuk 2:15).
3. Accountability of leaders: princes and conquerors misusing the חֵמֶת face prophetic condemnation. Authority is measured by its stewardship, not indulgence.

Practical Ministry Insights

• Provision: Encourage believers to present their “skins” of limited resources to God, confident He can open unseen wells.
• Temperance: Warn against social and political settings where alcohol becomes a catalyst for compromise or oppression.
• Justice: Advocate for vulnerable communities, remembering that Scripture pronounces woe on those who exploit others through intoxicating influences.

Related Biblical Imagery

New wineskins (Matthew 9:17) highlight the need for renewed structures to contain the gospel’s fermenting power. Water jars at Cana (John 2:6-10) underscore Christ’s authority over both water and wine, transforming ordinary vessels into channels of glory. Each image, like the חֵמֶת, points to the greater provision found in the Messiah, “the fountain of living water” (Jeremiah 17:13).

Forms and Transliterations
הַחֵ֑מֶת הַחֵ֙מֶת֙ החמת וְחֵ֨מַת וחמת חֲמַ֣ת חֲמָתְךָ֖ חמת חמתך chaMat chamateCha ha·ḥê·meṯ ḥă·mā·ṯə·ḵā ḥă·maṯ haChemet haḥêmeṯ ḥămaṯ ḥămāṯəḵā veChemat wə·ḥê·maṯ wəḥêmaṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 21:14
HEB: וַיִּֽקַּֽח־ לֶחֶם֩ וְחֵ֨מַת מַ֜יִם וַיִּתֵּ֣ן
NAS: bread and a skin of water
KJV: bread, and a bottle of water,
INT: and took bread skin of water and gave

Genesis 21:15
HEB: הַמַּ֖יִם מִן־ הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־
NAS: When the water in the skin was used
KJV: in the bottle, and she cast
INT: the water in the skin left the boy

Genesis 21:19
HEB: וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־ הַחֵ֙מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ
NAS: and filled the skin with water
KJV: and filled the bottle with water,
INT: went and filled the skin water and gave

Hosea 7:5
HEB: הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ
INT: became the princes bottle of wine stretched

Habakkuk 2:15
HEB: רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר
KJV: that puttest thy bottle to [him], and makest [him] drunken
INT: your neighbors mix bottle even to make

5 Occurrences

Strong's Hebrew 2573
5 Occurrences


ḥă·maṯ — 1 Occ.
ḥă·mā·ṯə·ḵā — 1 Occ.
ha·ḥê·meṯ — 2 Occ.
wə·ḥê·maṯ — 1 Occ.

2572
Top of Page
Top of Page