6491 [e]   19 way·yip̄·qaḥ   19 וַיִּפְקַ֤ח    19 And opened   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5869 [e] ‘ê·ne·hā, עֵינֶ֔יהָ her eyes N‑cdc | 3fs

7200 [e] wat·tê·re וַתֵּ֖רֶא and she saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

875 [e] bə·’êr בְּאֵ֣ר a well N‑fsc

–

4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם of water N‑mp

､

1980 [e] wat·tê·leḵ וַתֵּ֜לֶךְ and she went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

4390 [e] wat·tə·mal·lê וַתְּמַלֵּ֤א and filled Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2573 [e] ha·ḥê·meṯ הַחֵ֙מֶת֙ the skin Art | N‑fs

､

4325 [e] ma·yim, מַ֔יִם with water N‑mp

8248 [e] wat·tašq וַתַּ֖שְׁקְ and gave a drink Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

5288 [e] han·nā·‘ar. הַנָּֽעַר׃ the boy Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the waterskin and gave the boy a drink.

New American Standard Bible
Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.

King James Bible
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. International Standard Version
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went, filled the skin with water, and gave the boy a drink.

American Standard Version
And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Young's Literal Translation
And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle with water, and causeth the youth to drink;Genesis 21:19 • Genesis 21:19 NIV • Genesis 21:19 NLT • Genesis 21:19 ESV • Genesis 21:19 NASB • Genesis 21:19 KJV • Genesis 21:19 Commentaries • Genesis 21:19 Bible Apps • Genesis 21:19 Biblia Paralela • Genesis 21:19 Chinese Bible • Genesis 21:19 French Bible • Genesis 21:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub