Lexicon regaz: To tremble, to quake, to be agitated, to be angry Original Word: רְגַז Strong's Exhaustive Concordance rage (Aramaic) from rgaz; violent anger -- rage. see HEBREW rgaz NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) from regaz Definition a rage NASB Translation rage (1). Brown-Driver-Briggs רְּגַז noun masculine rage; — absolute Daniel 3:13 (of king). Topical Lexicon Word Origin: This word is of Aramaic origin, corresponding to the Hebrew root רָגַז (ragaz), which means to be agitated or to tremble.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G993 (βριμάομαι, brimaomai), which also conveys the idea of being moved with anger or indignation. This Greek term is used in the New Testament to describe similar emotional states, such as in John 11:33, where Jesus is deeply moved in spirit and troubled. The connection between רְגַז and βριμάομαι highlights the continuity of expressing intense emotional responses across the biblical languages. Usage: The word רְגַז is used in the context of expressing a strong emotional response, typically associated with anger or rage. It is found in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the book of Daniel. Context: רְגַז (regaz) appears in the Aramaic sections of the Old Testament, notably in the book of Daniel. This term is used to describe the intense emotional state of individuals who are experiencing a profound sense of anger or agitation. In Daniel 3:13, for example, King Nebuchadnezzar is described as being in a state of rage and fury when he commands Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought before him. The use of רְגַז in this context highlights the king's violent emotional reaction to the perceived defiance of his command. The term underscores the intensity of the king's anger, which leads to drastic and immediate action. This word is part of the broader semantic field of anger and agitation in the biblical text, illustrating the human experience of powerful emotions and their consequences. Forms and Transliterations בִּרְגַ֣ז ברגז bir·ḡaz birGaz birḡazLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 3:13 HEB: בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ NAS: Nebuchadnezzar in rage and anger KJV: Nebuchadnezzar in [his] rage and fury INT: Then Nebuchadnezzar rage and anger gave 1 Occurrence |
|
