Daniel 3:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 3:13

◄ Daniel 3:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
116 [e]	בֵּאדַ֤יִן bê-ḏa-yin	Then	Prep-b \| Adv
5020 [e]	נְבוּכַדְנֶצַּר֙ nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar	Nebuchadnezzar	N-proper-ms
7266 [e]	בִּרְגַ֣ז bir-ḡaz	in rage	Prep-b \| N-ms
2528 [e]	וַחֲמָ֔ה wa-ḥă-māh,	and fury	Conj-w \| N-fs
560 [e]	אֲמַר֙ ’ă-mar	gave the command	V-Qal-Perf-3ms
858 [e]	לְהַיְתָיָ֔ה lə-hay-ṯā-yāh,	to bring	Prep-l \| V-Hifil-Inf
7715 [e]	לְשַׁדְרַ֥ךְ lə-šaḏ-raḵ	Shadrach	Prep-l \| N-proper-ms
4336 [e]	מֵישַׁ֖ךְ mê-šaḵ	Meshach	N-proper-ms
	וַעֲבֵ֣ד wa-‘ă-ḇêḏ	and
5665 [e]	נְג֑וֹ nə-ḡōw;	Abed-nego	Conj-w \| N-proper-ms
116 [e]	בֵּאדַ֙יִן֙ bê-ḏa-yin	Then	Prep-b \| Adv
1400 [e]	גֻּבְרַיָּ֣א guḇ-ray-yā	men	N-mpd
479 [e]	אִלֵּ֔ךְ ’il-lêḵ,	these	Pro-cp
858 [e]	הֵיתָ֖יוּ hê-ṯā-yū	they brought	V-Hofal-Perf-3mp
6925 [e]	קֳדָ֥ם qo-ḏām	before	Prep
4430 [e]	מַלְכָּֽא׃ mal-kā.	king the	N-msd

Hebrew Texts

Daniel 3:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃

KJV with Strong's
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach Meshach and Abednego Then they brought these men before the king

דניאל 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃

דניאל 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין נבוכדנצר ברגז וחמה אמר להיתיה לשדרך מישך ועבד נגו באדין גבריא אלך היתיו קדם מלכא׃

דניאל 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין נבוכדנצר ברגז וחמה אמר להיתיה לשדרך מישך ועבד נגו באדין גבריא אלך היתיו קדם מלכא׃

דניאל 3:13 Hebrew Bible
באדין נבוכדנצר ברגז וחמה אמר להיתיה לשדרך מישך ועבד נגו באדין גבריא אלך היתיו קדם מלכא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.

King James Bible
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

Holman Christian Standard Bible
Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.

Treasury of Scripture Knowledge

in his.

Daniel 3:19 Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage …

Daniel 2:12 For this cause the king was angry and very furious, and commanded …

Genesis 4:5 But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …

1 Samuel 20:30-33 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, …

Esther 3:5,6 And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, …

Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Proverbs 27:3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier …

Proverbs 29:22 An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression.

Luke 6:11 And they were filled with madness; and communed one with another …

Then.