Verse (Click for Chapter) New International Version Do everything without grumbling or arguing, New Living Translation Do everything without complaining and arguing, English Standard Version Do all things without grumbling or disputing, Berean Standard Bible Do everything without complaining or arguing, Berean Literal Bible Do all things without murmurings and disputings, King James Bible Do all things without murmurings and disputings: New King James Version Do all things without complaining and disputing, New American Standard Bible Do all things without complaining or arguments; NASB 1995 Do all things without grumbling or disputing; NASB 1977 Do all things without grumbling or disputing; Legacy Standard Bible Do all things without grumbling or disputing, Amplified Bible Do everything without murmuring or questioning [the providence of God], Christian Standard Bible Do everything without grumbling and arguing, Holman Christian Standard Bible Do everything without grumbling and arguing, American Standard Version Do all things without murmurings and questionings: Contemporary English Version Do everything without grumbling or arguing. English Revised Version Do all things without murmurings and disputings; GOD'S WORD® Translation Do everything without complaining or arguing. Good News Translation Do everything without complaining or arguing, International Standard Version Do everything without complaining or arguing Majority Standard Bible Do everything without complaining or arguing, NET Bible Do everything without grumbling or arguing, New Heart English Bible Do everything without complaining or arguing, Webster's Bible Translation Do all things without murmurings and disputings: Weymouth New Testament Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit, World English Bible Do all things without complaining and arguing, Literal Translations Literal Standard VersionDo all things without murmurings and deliberations, Berean Literal Bible Do all things without murmurings and disputings, Young's Literal Translation All things do without murmurings and reasonings, Smith's Literal Translation Do ye all things without murmurings and discussions: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd do ye all things without murmurings and hesitations; Catholic Public Domain Version And do everything without murmuring or hesitation. New American Bible Do everything without grumbling or questioning, New Revised Standard Version Do all things without murmuring and arguing, Translations from Aramaic Lamsa BibleDo all things without disputing, and doubting: Aramaic Bible in Plain English Do everything without complaining and without division, NT Translations Anderson New TestamentDo all things without murmurings and disputings, Godbey New Testament Do all things without murmurings and disputatious; Haweis New Testament Do all things without murmurings or disputes: Mace New Testament do every thing without murmuring and disputes: Weymouth New Testament Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit, Worrell New Testament Do all things without murmurings and disputings; Worsley New Testament Do all things without murmurings and disputings: Additional Translations ... Audio Bible Context Shining as Stars…13For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. 14Do everything without complaining or arguing, 15so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world… Cross References 1 Corinthians 10:10 And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. James 5:9 Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door! 1 Peter 4:9 Show hospitality to one another without complaining. 1 Thessalonians 5:18 Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus. Ephesians 4:29 Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen. Colossians 3:13 Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you. Romans 12:17-21 Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. / If it is possible on your part, live at peace with everyone. / Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” ... Galatians 5:14-15 The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.” / But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another. 1 Timothy 2:8 Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension. 1 Corinthians 1:10 I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. Numbers 11:1 Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp. Exodus 16:7-9 and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we, that you should grumble against us?” / And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.” / Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’” Exodus 17:2-3 So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?” / But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?” Numbers 14:27 “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me. Deuteronomy 1:27 You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated. Treasury of Scripture Do all things without murmurings and disputings: without. Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Exodus 16:7,8 And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us? … Numbers 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. disputings. Proverbs 13:10 Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. Proverbs 15:17,18 Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith… Mark 9:33,34 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? … Jump to Previous Arguing Arguments Complaining Contentious Disputes Disputing Disputings Grudging Grumbling Guard Murmurings Protests Questioning Questionings Reasonings SpiritJump to Next Arguing Arguments Complaining Contentious Disputes Disputing Disputings Grudging Grumbling Guard Murmurings Protests Questioning Questionings Reasonings SpiritPhilippians 2 1. Paul exhorts them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility;12. to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to a wicked world, 16. and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God. 19. He hopes to send Timothy to them, and Epaphroditus also. Do everything This phrase emphasizes the comprehensive nature of the command. The Apostle Paul is addressing the believers in Philippi, urging them to apply this instruction to all aspects of their lives. The Greek word for "everything" (πάντα) suggests an all-encompassing scope, indicating that no area of life is exempt from this directive. This aligns with the biblical principle of living a life that reflects Christ in all actions, as seen in Colossians 3:17, where believers are encouraged to do everything in the name of the Lord Jesus. without complaining or arguing Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of the letter to the Philippians, writing from prison to encourage the church in Philippi. 2. Philippi A city in Macedonia where the first European church was established by Paul. It was a Roman colony and a significant location for early Christianity. 3. The Philippian Church The recipients of the letter, known for their generosity and partnership in the gospel with Paul. 4. Timothy Mentioned later in the chapter, he is a close companion of Paul and a co-worker in the ministry. 5. Epaphroditus A member of the Philippian church who brought gifts to Paul and is mentioned later in the chapter for his service. Teaching Points The Call to ContentmentAs believers, we are called to live contentedly, trusting in God's provision and plan. Complaining reflects a lack of trust in God's sovereignty. Unity in the Body of Christ Arguing disrupts the unity of the church. We are called to maintain peace and harmony, reflecting Christ's love to the world. Witness to the World Our attitude and behavior serve as a testimony to others. By avoiding complaints and disputes, we shine as lights in a dark world. Spiritual Discipline Cultivating a heart of gratitude and patience requires intentional spiritual discipline, including prayer and meditation on Scripture. Reflecting Christ's Humility Following the example of Christ's humility, as described earlier in Philippians 2, we should approach life with a servant's heart, free from grumbling.(14) Without murmurings and disputings.--St. Paul seems purposely to leave this precept in perfect generality, so as to apply to their relations both to God and man. We observe, however, that the word "disputings" is mostly used of objections and cavils in word (see Matthew 15:19; Luke 5:22; Luke 6:8; Romans 1:21; Romans 14:1); although in Luke 9:47; Luke 24:38, and perhaps 1Timothy 2:8, it is applied to the inner strife of the heart. In either case it seems mainly to indicate intellectual questionings. Similarly, the word "murmuring" is used of outward wranglings of discontent (Matthew 20:11; Luke 5:30; John 6:41; John 6:43; John 6:61; John 7:12; Acts 6:1; 1Corinthians 10:10; 1Peter 4:9), proceeding not so much from the mind, as from the heart. The object, moreover, contemplated in Philippians 2:15 is chiefly good example before men. Hence the primary reference would seem to be to their relation towards men, in spite of the close connection with the preceding verse. Nor can we forget that it is on unity among themselves that the main stress of the exhortation of this chapter turns. Of course it is obvious that the disposition rebuked is sure to show itself in both relations; and that, if checked in one, the check will react on the other. . . . Verse 14. - Do all things without murmurings and disputings. Obedience must be willing and cheerful. The word rendered "murmurings" (γογγυσμός) is that constantly used in the Septuagint of the murmurings of the Israelites during their wanderings. Διαλογισμοί may mean, as here rendered, "dis-putings," or more probably, in accordance with the New Testament use of the word, questionings, doubtings. Submission to God's will must be inward as well as outward. Parallel Commentaries ... Greek Doποιεῖτε (poieite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. everything Πάντα (Panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. complaining γογγυσμῶν (gongysmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1112: Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. arguing, διαλογισμῶν (dialogismōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. Links Philippians 2:14 NIVPhilippians 2:14 NLT Philippians 2:14 ESV Philippians 2:14 NASB Philippians 2:14 KJV Philippians 2:14 BibleApps.com Philippians 2:14 Biblia Paralela Philippians 2:14 Chinese Bible Philippians 2:14 French Bible Philippians 2:14 Catholic Bible NT Letters: Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputes (Philipp. Phil. Php.) |