Strong's Lexicon ashmannim: Guilty ones, offenders Original Word: אַשְׁמָן Word Origin: Derived from the root word אָשַׁם (asham), which means "to be guilty" or "to incur guilt." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for concepts of guilt or sin is ἁμαρτωλός (hamartolos), meaning "sinner" or "sinful." Usage: The term "ashmannim" refers to individuals who are guilty or have committed offenses, particularly in a moral or legal sense. It is used to describe those who have transgressed against divine law and are thus considered culpable or blameworthy. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the concept of guilt was closely tied to the covenantal relationship between God and His people. The Law, given through Moses, outlined the standards of righteousness and justice. Transgressing these laws resulted in guilt, which required atonement through sacrifices and offerings. The community's understanding of guilt was not only legal but also deeply spiritual, as it affected one's standing before God and the community. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom shamen Definition perhaps stout NASB Translation who are vigorous (1). Brown-Driver-Briggs אַשְׁמַנִּים (elative, Ges§§ 85b, 133a; on נּ see Id.§§ 20a, 93ee) apparently noun [masculine] plural כַּמֵּתִים ׳בָּא Isaiah 59:10 perhaps: (we are) among the stout (RV lusty) like dead men, compare Di-Kit; or abstract in (actual) vigour (Buhl) > AV (after JosKi from אָשַׁם Hosea 14:1 'be desolate'') in desolate places (other conjectures see (CheHpt Marti). Strong's Exhaustive Concordance desolate place Probably from shemen; a fat-field -- desolate place. see HEBREW shemen Forms and Transliterations בָּאַשְׁמַנִּ֖ים באשמנים bā’ašmannîm bā·’aš·man·nîm baashmanNimLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 59:10 HEB: בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃ NAS: as in the twilight, Among those who are vigorous [we are] like dead KJV: as in the night; [we are] in desolate places as dead INT: midday the twilight who dead 1 Occurrence |
|
