Lexicon ushsharna: To sing joyfully, to exult Original Word: אֻשַּׁרְנָא Strong's Exhaustive Concordance wall (Aramaic) from a root corresponding to 'ashar; a wall (from its uprightness) -- wall. see HEBREW 'ashar NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) of uncertain derivation Definition perhaps a wall NASB Translation structure (2). Brown-Driver-Briggs אֻשַּׁרְנָא noun masculine meaning and √ dubious (K§ 62 Buhl14); — "" בַּיְתָא Ezra 5:3,8; most wall (ᵑ6 ᵑ9 walls); M55* compare Assyrian ašurrû, wall, but?; Hpt in GuEzr:pp. 34. 63 thinks = [aširânâ] from Assyrian ašru, sanctuary; pointed by Masoretes as if = אֻשַּׁיָא (Ezra 4:12; 5:16); other conjectures Marquart44 Scheft79f. אֶשְׁתַּדּוּר see שׁדר. אִשְׁתִּיו see [שְׁתָה]. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic origin, related to the Hebrew root אֲשַׁר (ʾāšar), meaning to go straight, to be level, or to be happy.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for the Aramaic term אֻשַּׁרְנָא in the Strong's Greek lexicon. However, the concept of a wall can be related to Greek terms such as τείχος (teichos, Strong's Greek 5038), which also means a wall, particularly in the context of city fortifications. Usage: The term אֻשַּׁרְנָא is used in the context of describing a physical wall, particularly in the Aramaic portions of the Old Testament. Context: The term אֻשַּׁרְנָא appears in the Aramaic sections of the Old Testament, specifically in the book of Daniel. It is used to describe a wall, emphasizing its function as a barrier or a structure that encloses or protects an area. In the context of the ancient Near East, walls were significant for the defense of cities and buildings, serving both practical and symbolic purposes. They were often constructed from stone or mud-brick and were integral to the architecture of the time. The use of the term in the biblical text highlights the importance of walls in the historical and cultural setting of the narrative. Forms and Transliterations וְאֻשַּׁרְנָ֥א ואשרנא veushsharNa wə’uššarnā wə·’uš·šar·nāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezra 5:3 HEB: דְנָה֙ לִבְּנֵ֔א וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה לְשַׁכְלָלָֽה׃ NAS: and to finish this structure? KJV: and to make up this wall? INT: this to rebuild wall this finish Ezra 5:9 2 Occurrences |
|
