18   4842 [e] 18   Synepempsamen 18   Συνεπέμψαμεν 18   We have sent 18   V-AIA-1P

1161 [e] de δὲ now Conj

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

3739 [e] hou οὗ whose RelPro-GMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1868 [e] epainos ἔπαινος praise N-NMS

1722 [e] en ἐν [is] in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2098 [e] euangeliō εὐαγγελίῳ gospel N-DNS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3956 [e] pasōn πασῶν all Adj-GFP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP

1577 [e] ekklēsiōn ἐκκλησιῶν  ; churches N-GFP

Holman Christian Standard Bible
We have sent with him the brother who is praised throughout the churches for his gospel ministry.

New American Standard Bible
We have sent along with him the brother whose fame in [the things of] the gospel [has spread] through all the churches;

King James Bible
And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches; International Standard Version
With him we have sent the brother who is praised in all the churches for spreading the gospel.

American Standard Version
And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;

Young's Literal Translation
and we sent with him the brother, whose praise in the good news is through all the assemblies,2 Corinthians 8:18 • 2 Corinthians 8:18 NIV • 2 Corinthians 8:18 NLT • 2 Corinthians 8:18 ESV • 2 Corinthians 8:18 NASB • 2 Corinthians 8:18 KJV • 2 Corinthians 8:18 Commentaries • 2 Corinthians 8:18 Bible Apps • 2 Corinthians 8:18 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:18 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:18 French Bible • 2 Corinthians 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub