4842. sumpempó

Strong's Lexicon

sumpempó: To send together, to dispatch together

Original Word: συμπέμπω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumpempó
Pronunciation: soom-PEM-po
Phonetic Spelling: (soom-pem'-po)
Definition: To send together, to dispatch together
Meaning: I send together with.

Word Origin: From the Greek words σύν (syn, meaning "with") and πέμπω (pempo, meaning "to send").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "sumpempó," the concept of sending together can be related to Hebrew terms like שָׁלַח (shalach, Strong's H7971), which means "to send."

Usage: The verb "sumpempó" is used in the New Testament to describe the action of sending someone along with others. It implies a joint mission or a shared purpose in the act of sending. This term highlights the collaborative nature of the task or mission being undertaken.

Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, sending someone on a mission or task was a common practice, often involving messengers or envoys. The concept of sending together, as implied by "sumpempó," would resonate with the early Christian communities who valued fellowship and collective mission. The early church often sent individuals in pairs or groups to ensure mutual support and accountability, reflecting the communal ethos of the time.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from sun and pempó
Definition
to send with
NASB Translation
sent (1), sent along (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4842: συμπέμπω

συμπέμπω: 1 aorist συνεπεμψα; from Herodotus down; to send together with: τινα μετά τίνος, 2 Corinthians 8:18; τίνι, ibid. 22. (Cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 15.)

Strong's Exhaustive Concordance

send with.

From sun and pempo; to despatch in company -- send with.

see GREEK sun

see GREEK pempo

Forms and Transliterations

συνεπεμψαμεν συνεπέμψαμεν συνεπέρανας sunepempsamen synepempsamen synepémpsamen

Englishman's Concordance

2 Corinthians 8:18 V-AIA-1P
GRK: συνεπέμψαμεν δὲ μετ'
NAS: We have sent along with him the brother
KJV: And we have sent with him
INT: we sent moreover with

2 Corinthians 8:22 V-AIA-1P
GRK: συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς
NAS: We have sent with them our brother,
KJV: And we have sent with them our
INT: we sent with moreover them

Strong's Greek 4842
2 Occurrences

συνεπέμψαμεν — 2 Occ.