14   1492 [e] 14   eidōs 14   εἰδὼς 14   knowing 14   V-RPA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5031 [e] tachinē ταχινή impending Adj-NFS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

595 [e] apothesis ἀπόθεσις putting off N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4638 [e] skēnōmatos σκηνώματός tabernacle N-GNS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

1213 [e] edēlōsen ἐδήλωσέν has made clear V-AIA-3S

1473 [e] moi μοι  . to me PPro-D1S

Holman Christian Standard Bible
knowing that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has also shown me.

New American Standard Bible
knowing that the laying aside of my [earthly] dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.

King James Bible
Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. International Standard Version
because I know that the removal of my bodily tent will come soon, as indeed our Lord Jesus, the Messiah, has shown me.

American Standard Version
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Young's Literal Translation
having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,2 Peter 1:14 • 2 Peter 1:14 NIV • 2 Peter 1:14 NLT • 2 Peter 1:14 ESV • 2 Peter 1:14 NASB • 2 Peter 1:14 KJV • 2 Peter 1:14 Commentaries • 2 Peter 1:14 Bible Apps • 2 Peter 1:14 Biblia Paralela • 2 Peter 1:14 Chinese Bible • 2 Peter 1:14 French Bible • 2 Peter 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub