13   2537 [e] 13   kainous 13   καινοὺς 13   New 13   Adj-AMP

1161 [e] de δὲ however Conj

3772 [e] ouranous οὐρανοὺς  , heavens N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1093 [e] gēn γῆν earth N-AFS

2537 [e] kainēn καινὴν  , a new Adj-AFS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1862 [e] epangelma ἐπάγγελμα promise N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4328 [e] prosdokōmen προσδοκῶμεν  , we are awaiting V-PIA-1P

1722 [e] en ἐν in Prep

3739 [e] hois οἷς which RelPro-DMP

1343 [e] dikaiosynē δικαιοσύνη righteousness N-NFS

2730 [e] katoikei κατοικεῖ  . dwells V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But based on His promise, we wait for the new heavens and a new earth, where righteousness will dwell.

New American Standard Bible
But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

King James Bible
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. International Standard Version
But in keeping with his promise, we are looking forward to new heavens and a new earth, where righteousness is at home.

American Standard Version
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Young's Literal Translation
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;2 Peter 3:13 • 2 Peter 3:13 NIV • 2 Peter 3:13 NLT • 2 Peter 3:13 ESV • 2 Peter 3:13 NASB • 2 Peter 3:13 KJV • 2 Peter 3:13 Commentaries • 2 Peter 3:13 Bible Apps • 2 Peter 3:13 Biblia Paralela • 2 Peter 3:13 Chinese Bible • 2 Peter 3:13 French Bible • 2 Peter 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub