7   3588 [e] 7   Ta 7   Τὰ 7   The things 7   Art-ANP

2596 [e] kat’ κατ’ concerning Prep

1473 [e] eme ἐμὲ me PPro-A1S

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

1107 [e] gnōrisei γνωρίσει will make known V-FIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

5190 [e] Tychikos Τυχικὸς  , Tychicus N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

27 [e] agapētos ἀγαπητὸς beloved Adj-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφὸς brother N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4103 [e] pistos πιστὸς faithful Adj-NMS

1249 [e] diakonos διάκονος servant N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4889 [e] syndoulos σύνδουλος fellow bond-servant N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ  , [the] Lord N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Tychicus, our dearly loved brother, faithful servant, and fellow slave in the Lord, will tell you all the news about me.

New American Standard Bible
As to all my affairs, Tychicus, [our] beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.

King James Bible
All my state shall Tychicus declare unto you, [who is] a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord: International Standard Version
Tychicus will tell you everything that has happened to me. He is a dear brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

American Standard Version
All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Young's Literal Translation
All the things concerning me make known to you shall Tychicus -- the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord -- Colossians 4:7 • Colossians 4:7 NIV • Colossians 4:7 NLT • Colossians 4:7 ESV • Colossians 4:7 NASB • Colossians 4:7 KJV • Colossians 4:7 Commentaries • Colossians 4:7 Bible Apps • Colossians 4:7 Biblia Paralela • Colossians 4:7 Chinese Bible • Colossians 4:7 French Bible • Colossians 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub