21   1722 [e] 21   en 21   ἐν 21   in 21   Prep

3739 [e] hō ᾧ whom RelPro-DMS

3956 [e] pasa πᾶσα the whole Adj-NFS

3619 [e] oikodomē οἰκοδομὴ  , building N-NFS

4883 [e] synarmologoumenē συναρμολογουμένη  , being fitted together V-PPM/P-NFS

837 [e] auxei αὔξει is increasing V-PIA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3485 [e] naon ναὸν  , a temple N-AMS

40 [e] hagion ἅγιον holy Adj-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ  , [the] Lord N-DMS

Holman Christian Standard Bible
The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord.

New American Standard Bible
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,

King James Bible
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: International Standard Version
In union with him the whole building is joined together and rises into a holy sanctuary for the Lord.

American Standard Version
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

Young's Literal Translation
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,Ephesians 2:21 • Ephesians 2:21 NIV • Ephesians 2:21 NLT • Ephesians 2:21 ESV • Ephesians 2:21 NASB • Ephesians 2:21 KJV • Ephesians 2:21 Commentaries • Ephesians 2:21 Bible Apps • Ephesians 2:21 Biblia Paralela • Ephesians 2:21 Chinese Bible • Ephesians 2:21 French Bible • Ephesians 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub