17   3778 [e] 17   Touto 17   Τοῦτο 17   This 17   DPro-ANS

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3143 [e] martyromai μαρτύρομαι testify V-PIM/P-1S

1722 [e] en ἐν in Prep

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ  : [the] Lord N-DMS

3371 [e] mēketi μηκέτι No longer Adv

4771 [e] hymas ὑμᾶς [are] you PPro-A2P

4043 [e] peripatein περιπατεῖν to walk V-PNA

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

1484 [e] ethnē ἔθνη Gentiles N-NNP

4043 [e] peripatei περιπατεῖ  , are walking V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3153 [e] mataiotēti ματαιότητι [the] futility N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3563 [e] noos νοὸς mind N-GMS

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GN3P

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles walk, in the futility of their thoughts.

New American Standard Bible
So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

King James Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, International Standard Version
Therefore, I tell you and insist on in the Lord not to live any longer like the gentiles live, thinking worthless thoughts.

American Standard Version
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Young's Literal Translation
This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,Ephesians 4:17 • Ephesians 4:17 NIV • Ephesians 4:17 NLT • Ephesians 4:17 ESV • Ephesians 4:17 NASB • Ephesians 4:17 KJV • Ephesians 4:17 Commentaries • Ephesians 4:17 Bible Apps • Ephesians 4:17 Biblia Paralela • Ephesians 4:17 Chinese Bible • Ephesians 4:17 French Bible • Ephesians 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub