､

1431 [e]   8 way·yiḡ·dal   8 וַיִּגְדַּ֥ל    8 So grew   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֖לֶד the child Art | N‑ms

､

1580 [e] way·yig·gā·mal; וַיִּגָּמַ֑ל and was weaned Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֤עַשׂ and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָם֙ Abraham N‑proper‑ms

4960 [e] miš·teh מִשְׁתֶּ֣ה a feast N‑ms

1419 [e] ḡā·ḏō·wl, גָד֔וֹל great Adj‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֖וֹם on the same day Prep‑b | N‑msc

1580 [e] hig·gā·mêl הִגָּמֵ֥ל that was weaned V‑Nifal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3327 [e] yiṣ·ḥāq. יִצְחָֽק׃ Isaac N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

New American Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

King James Bible
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the [same] day that Isaac was weaned. International Standard Version
The child grew and eventually was weaned, so Abraham threw a tremendous banquet on the very day Isaac was weaned.

American Standard Version
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Young's Literal Translation
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;Genesis 21:8 • Genesis 21:8 NIV • Genesis 21:8 NLT • Genesis 21:8 ESV • Genesis 21:8 NASB • Genesis 21:8 KJV • Genesis 21:8 Commentaries • Genesis 21:8 Bible Apps • Genesis 21:8 Biblia Paralela • Genesis 21:8 Chinese Bible • Genesis 21:8 French Bible • Genesis 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub