1   2385 [e] 1   Iakōbos 1   Ἰάκωβος  , 1   James 1   N-NMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2962 [e] Kyriou Κυρίου of [the] Lord N-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

1401 [e] doulos δοῦλος  , a servant N-NMS

3588 [e] Tais Ταῖς To the Art-DFP

1427 [e] dōdeka δώδεκα twelve Adj-DFP

5443 [e] phylais φυλαῖς tribes N-DFP

3588 [e] tais ταῖς  -  Art-DFP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1290 [e] Diaspora Διασπορᾷ  : Dispersion N-DFS

5463 [e] Chairein Χαίρειν  . Greetings V-PNA

Holman Christian Standard Bible
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ: To the 12 tribes in the Dispersion. Greetings.

New American Standard Bible
James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.

King James Bible
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. International Standard Version
From: James, a servant of God and of the Lord Jesus, the Messiah. To: The twelve tribes in the Dispersion. Greetings.

American Standard Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.

Young's Literal Translation
James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!James 1:1 • James 1:1 NIV • James 1:1 NLT • James 1:1 ESV • James 1:1 NASB • James 1:1 KJV • James 1:1 Commentaries • James 1:1 Bible Apps • James 1:1 Biblia Paralela • James 1:1 Chinese Bible • James 1:1 French Bible • James 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub