9   1487 [e] 9   ei 9   εἰ 9   If 9   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

4380 [e] prosōpolēmpteite προσωπολημπτεῖτε  , you show partiality V-PIA-2P

266 [e] hamartian ἁμαρτίαν sin N-AFS

2038 [e] ergazesthe ἐργάζεσθε  , you are committing V-PIM/P-2P

1651 [e] elenchomenoi ἐλεγχόμενοι being convicted V-PPM/P-NMP

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3551 [e] nomou νόμου law N-GMS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3848 [e] parabatai παραβάται  . transgressors N-NMP

Holman Christian Standard Bible
But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

New American Standard Bible
But if you show partiality, you are committing sin [and] are convicted by the law as transgressors.

King James Bible
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. International Standard Version
But if you show partiality, you are committing sin and will be convicted by the Law as violators.

American Standard Version
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Young's Literal Translation
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;James 2:9 • James 2:9 NIV • James 2:9 NLT • James 2:9 ESV • James 2:9 NASB • James 2:9 KJV • James 2:9 Commentaries • James 2:9 Bible Apps • James 2:9 Biblia Paralela • James 2:9 Chinese Bible • James 2:9 French Bible • James 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub