49   2532 [e] 49   Kai 49   Καὶ 49   And 49   Conj

756 [e] ērxanto ἤρξαντο began V-AIM-3P

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

4873 [e] synanakeimenoi συνανακείμενοι reclining V-PPM/P-NMP

3004 [e] legein λέγειν to say V-PNA

1722 [e] en ἐν within Prep

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  , themselves RefPro-DM3P

5101 [e] Tis Τίς Who IPro-NMS

3778 [e] houtos οὗτός this DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

2532 [e] kai καὶ even Conj

266 [e] hamartias ἁμαρτίας sins N-AFP

863 [e] aphiēsin ἀφίησιν  ? forgives V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Those who were at the table with Him began to say among themselves, “ Who is this man who even forgives sins? ”

New American Standard Bible
Those who were reclining [at the table] with Him began to say to themselves, "Who is this [man] who even forgives sins?"

King James Bible
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? International Standard Version
Those who were at the table with them began to say among themselves, "Who is this man who even forgives sins?"

American Standard Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Young's Literal Translation
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, 'Who is this, who also doth forgive sins?'Luke 7:49 • Luke 7:49 NIV • Luke 7:49 NLT • Luke 7:49 ESV • Luke 7:49 NASB • Luke 7:49 KJV • Luke 7:49 Commentaries • Luke 7:49 Bible Apps • Luke 7:49 Biblia Paralela • Luke 7:49 Chinese Bible • Luke 7:49 French Bible • Luke 7:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub